A célokat magasra kell helyezni. Hogy ne érhesse el mindenki.
Ciljeve treba dovoljno visoko postaviti. Kako do njih ne bi svako mogao da dopre.

A fantomkák az új „patrióták” divatja. Akiket ha felismersz, börtönbe jutsz.
Fantomke su moda novih „patriota”. Koje, ako prepoznate, idete u zatvor.

A jog ereje mindenkire érvényes. Az erő joga a legerősebbnek van fenntartva.
Sila prava važi za sve. Pravo sile je rezervisano samo za najmoćnije.

Az életünkbe jogtalanul beavatkozott a múlt. Vissza kell tenni a helyére.
Prošlost nam se neovlašćeno umešala u živote. Treba je vratiti tamo gde joj je mesto.

A politikai arénánkban tudjuk a rendet. Először elfoglalták – a legtorkosabbak.
U našoj političkoj areni se zna red. Prvi su je okupirali – najgrlatiji.

A történelmet írják, a múlt történik.
Istorija se piše, a prošlost se događa.

A tranzíció Szerbiában átmeneti szakasz. A szocializmusból a – szociális esetbe.
Tranzicija je u Srbiji prelazna faza. Iz socijalizma u – socijalni slučaj.

Habár a válásra a szocializmusban került sor, az állam és az egyház ma is tiltott szerelmet folyatnak.
Iako je do razvoda došlo u socijalizmu, država i crkva i danas vode zabranjenu ljubav.

Nálunk nem az idő  késik. Mi – késünk.
Kod nas vreme ne kasni. Mi – kasnimo.

Olyan helyen van, amelyiknek a legjobban kell hinni. Ezért hazudik ő annyit.
Nalazi se na mestu kome najviše treba verovati. Zato nas on toliko laže.

Palermót a vízen a maffia építette, a Belgrád a vízen városrészt a – szakértők.
Palermo na vodi je mafija izgradila, a Beograd na vodi – stručnjaci.

Tudja ő, hogy hol a helye. Ezért is ragaszkodik a hatalomhoz, mint részeg a kerítéshez.
Zna on gde mu je mesto. Zato se i drži vlasti ko pijan plota.

Dušan Rankov Lončar

Danas, 2024. december 25. 13

Megerősítést nyert, hogy a kínai Linglong nagybecskereki gyára törvénytelenül épült ki?

 

Fotó: N1

 

2024. december 26/01:27 

A bíróság érvénytelenítette a nagybecskereki városi önkormányzat korábbi határozatát, amelynek értelmében jóváhagyták a kínai Linglong cég számára, hogy a környezetvédelmi hatástanulmánya alapján folytassa a helyi gumiabroncs-gyártó üzem létesítését.

A „Promene u fokusu” nagybecskereki mozgalom szerint ezáltal megerősítést nyert, hogy a gyár jelentős részét jogellenesen lefolytatott eljárás alapján építették ki.

Az említett mozgalom felszólítja az illetékeseket, vállaljanak felelősséget az ilyen eljárásért, és

azonnal állítsák le azoknak a létesítményeknek a működését, amelyek nem rendelkeznek érvényes engedéllyel.

A nagybecskereki polgárok megérdemlik, hogy megismerjék a teljes igazságot arról, hogyan születnek olyan döntések, amelyek közvetlenül veszélyeztetik az életüket és egészségüket – áll a mozgalom közleményében.

F. F.

(fonet.rs nyomán)

https://delhir.info/2024/12/26/megerositest-nyert-hogy-a-kinai-linglong-nagybecskereki-gyara-torvenytelenul-epult-ki/

Aláírásgyűjtés a közszolgálati televízió főszerkesztőjének leváltására

2024. december 25. 14:39

Három érdekképviselet, a Függetlenség Szakszervezet, a Szakmai Szakszervezet és az Önálló Szakszervezet indította el az a petíciót, amelynek a lényege, hogy leváltsák Nenad Ćaćićot, a Vajdasági Rádió és Televízió egyes csatornájának megbízott fő- és felelős szerkesztőjét. Nenad Ćaćićot 2017-ben nevezték ki a csatorna főszerkesztőjének, s 2021-ben négy nappal azelőtt, hogy lejárt volna a mandátuma, az igazgatóbizottság úgy döntött, hogy a jövőben megbízott főszerkesztőként végzi majd ugyanazt a feladatot. Ahogy a dátumokból is látszik, ennek már több mint három éve…

A három szakszervezet közösen kiadott közleményében az okokra is kitérnek, vagyis leírják, miért kell a megbízott főszerkesztőt leváltani: a szakszervezet véleménye szerint a Vajdasági Televízió egyes programjának szerkesztéspolitikája szembemegy a közszolgálati műsorsugárzás követelményeit tartalmazó törvénnyel. A közlemény két példát is említ ezzel kapcsolatban: az egyik az újvidéki pályaudvaron történt tragédia eltussolása, amikor az előtető leszakadása következtében tizenöt személy elhunyt, kettő pedig megsérült. A másik pedig az egyetemisták és a polgárok követeléseinek figyelmen kívül hagyása, ugyanis a két említett csoport az illetékesek felelősségrevonását követelik.

A három szakszervezet felteszi a kérdést, hogy miért is fontos az említett két eset, amelyről a Vajdasági Rádió és Televízió egyes csatornája nem a közszolgálatiság szabályainak megfelelően számol be. A válasz pedig az, hogy azért fontos a megfelelő tájékoztatás, mert jelen pillanatban a vajdasági polgárok, akiknek az adójából működik a vajdasági közszolgálati televízió, nem kapnak pontos és hiteles, valamint az apró részletekre is kiterjedő információkat és elemzéseket a két esettel kapcsolatban. Ez nemcsak a törvény megszegése, hanem morális sértés a tragédia áldozatai felé – olvasható a közleményben, amely arra is kitér, hogy december 27-én 11 óra 52 perckor az Állj meg, Szerbia! akció után a Vajdasági Rádió és Televízió mišeluki székháza előtt tüntetést szerveznek az egyes program szégyenteljes szerkesztéspolitikája ellen, s egyben támogatásukról biztosítják a diákokat és a polgárokat, akik az igazságért harcolnak.

A petíciót ide kattintva lehet aláírni.

https://szmsz.press/2024/12/25/alairasgyujtes-a-kozszolgalati-televizio-foszerkesztojenek-levaltasara/

 

A szolgalekűség mintapéldánya!

Újságírás Varjú Márta módra: 

 A december 24-i Magyar Szó címlapja

„Dr. Pásztor Bálint, a VMSZ elnöke, a jogtudományok doktora, rendkívüli egyetemi tanár, köztársasági parlamenti képviselő, frakcióvezető, komoly, felkészült, megfontolt, feladatorientált, kötelességtudó, a közösségünk iránt elkötelezett reálpolitikus, aki határozottan, sikert sikerre halmozva vezeti a Vajdasági Magyar Szövetséget, a magyar közösséget. A Magyar Szónak adott karácsonyi interjúban értékelte az eltelt eseményekben, cselekedetben, megoldásokban és eredményekben bővelkedő több mint egyéves időszakot.”

https://www.magyarszo.rs/kozelet/a.320168/Segitjuk-szolgaljuk-a-magyar-kozosseget, 2024. december 24. 7:13

VMDK: Ki engedélyezte, hogy a nagykikindai Magyar Otthon ilyen ellentmondásos esemény helyszínévé váljon?

KÖZLEMÉNY

 

 

2024. december 24. 9:32

 

A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) megdöbbenéssel értesült arról, hogy a Magyar Nemzeti Tanács és a nagykikindai önkormányzat patronátusa alatt működő Egység Művelődési Egyesület székhelyén (Magyar Otthon, Dositej u. 38.) 2024. december 7-én Zabranjena istina o Srebrenici [Tiltott  igazság Srebrenicáról – B.A.] címmel teltházas könyvbemutatót tartottak. Az eseményen olyan személyek szólaltak fel, mint Aleksandar Pavić, Branko Lukić (Ratko Mladić védőügyvédje), valamint népképviselők és egyetemi professzorok.

Bár a szólásszabadság elvét tiszteletben tartjuk, felháborítónak tartjuk, hogy egy ilyen kényes témájú rendezvényt éppen a Magyar Otthonban szerveztek meg, amelynek elsődleges célja a magyar közösség kulturális és közösségi életének támogatása.

Különösen problémásnak látjuk, hogy az elmúlt 12 évben – a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) és a Szerb Haladó Párt (SNS) politikai együttműködése óta – a demokratikus ellenzék számára rendszeresen elutasították a terem bérbeadását politikai rendezvények céljára, azzal az indokkal, hogy az Egység Művelődési Egyesület „nem foglalkozik politikával”. Ez a kettős mérce elfogadhatatlan, és egyértelműen a közösség érdekeivel szemben áll.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a helyszínválasztás, illetve az esemény lebonyolítása komoly károkat okozhat a nagykikindai magyar közösség megítélésének. Vajon miért nem a városi népkönyvtár vagy más semleges intézmény adott helyet ennek a rendezvénynek? Ki engedélyezte, hogy a Magyar Otthon ilyen ellentmondásos esemény helyszínévé váljon?

A VMDK határozottan elítéli, hogy a Magyar Otthont ilyen célokra használják fel, és felszólítjuk az illetékeseket, hogy a jövőben tartózkodjanak a magyar közösségi terek politikai eszközként való felhasználásától. A magyar közösség érdekeit és jó hírét nem áldozhatják fel a hatalom és egyes politikai csoportok érdekében.

Végezetül hangsúlyozzuk, hogy a történtek következményeit sajnos leginkább Nagykikinda tisztességes és becsületes magyar nemzetiségű polgárai fogják megérezni, akiknek a megosztottság helyett összetartásra lenne szükségük.

Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége

office@vmdk.org.rs

Újabb nyílt levél, még kellemetlenebb kérdések a vasútállomásról közzétett dokumentumokról

Újabb nyílt levéllel fordult Szerbia kormányához Zoran Đajić geológus mérnök, akit az újvidéki vasútállomás felújításakor foglalkoztattak. Đajić az illetékes intézményekhez intézett kérdéseket az előtető leomlása kapcsán nyilvánosságra hozott dokumentumokra vonatkozóan.

„»Ne tedd, és nem kell félned« – erre tanítottak minket kiskorunktól kezdve. Gondolkodjanak el ezen!” – kezdi újabb nyílt levelét a mérnök, amelyet Szerbia kormányához intéz, amit egyben a szerb nép szégyenének nevez.

Zoran Đajić a következőket kérdezi a kormánytól és az illetékes intézményektől, nyomozóhatóságoktól:

1. Önök hogyan értelmezik azt az információt, hogy az újvidéki vasútállomás felújításának építkezésével kapcsolatos építkezési naplókból hiányoznak az elvégzett munkálatokról szóló adatok és hiányoznak az illetékes felügyeleti szervek aláírásai?

Tegyék közzé a felelősök, a naplóhamisítók vezeték- és keresztneveit!

2. Hogyan értelmezik azt az információt, hogy a szóban forgó épületen elvégzett munkálatok ára a legalsó szinten lévő alvállalkozótól kezdve a felettük lévő kivitelezőkön át, végül a befektetőnek, vagyis az államnak benyújtott számlán már kétszeresére, ötszörösére, sőt ennél nagyobbra emelkedett?

Tegyék nyilvánossá az építkezési könyvek listáit és a szerződéseket az újvidéki vasútállomás épületének felújításában részt vevő összes szereplőre vonatkozóan!

3. Hogyan értelmezik azt az információt, hogy a batajnicai Starting d.o.o és a béskai Deko tim ellen, amelyek az előtető betonozását és üvegburkolását végezték – és ami miatt az leszakadt és megölt 15 embert – továbbra sem indult nyomozás?

Hozzák nyilvánosságra az összes építkezési naplót, jegyzőkönyvet és minden további dokumentumot, amelyek az újvidéki vasútállomás épülete B szárnyának előtetőjén végzett munkálatok tervezésére és kivitelezésére vonatkoznak!

4. Hogyan értelmezik azt az információt, hogy az önök élén egy olyan személy áll, aki Újvidék korábbi polgármestereként, minden kétséget kizáróan belekeveredett az újvidéki vasútállomás felújításával kapcsolatos korrupciós cselekményekbe?

Hozzák nyilvánosságra mindazokat a dokumentumokat, amelyek azoknak az újvidéki cégeknek az alkalmazására vonatkoznak, amelyek részt vettek a vasútállomás tisztításában és „sminkelésében”, valamint a galambok elriasztására szolgáló berendezés beszerzését és felszerelését végezték, méghozzá több ízben is (magától értetődően a pénzügyi jelentéseket is nyilvánosságra kell hozniuk, hogy hányszor fizettek nekik ugyanezekért a munkálatokért).

5. Hogyan értelmezik azt az információt, hogy azzal a bűncselekménnyel kapcsolatosan, amelyben az újvidéki vasútállomás épület előtt 15 embert gyilkoltak meg, Szerbia kormányának és Szerbia ügyészségének felhatalmazásait egyetlen személy vette át, akinek erre semmilyen felhatalmazása sincs, és akit úgy hívnak, hogy Aleksandar Vučić?

Válaszoljanak, ki és mikor engedélyezte az említett személynek, hogy betekintést nyerjen az iratokba, amelyek a 15 ember meggyilkolása – ami az újvidéki vasútállomás előtetője leomlásának a következménye – miatt indult nyomozás tárgyát képezik?

6. És végül egy kérdés a szervezett bűnözés elleni ügyészséghez: Készek-e felgöngyölíteni a pénzek útját, az újvidéki vasútállomás felújításának tervezett 3,5 milliós költségétől a végül kifizetett 16 millió eurós költségig? Gondolkodjanak el ezen. Most már nem az van, hogy „Csak figyelünk benneteket”, hanem tudjuk, hogy mindezt önök is tudják, és azonnal reagálniuk kell, mert ha nem, akkor Szerbia népétől lesz félnivalójuk. Eljött az adósságok törlesztésének ideje! – üzente Zoran Đajić.

https://szmsz.press/2024/12/24/ujabb-nyilt-level-meg-kellemetlenebb-kerdesek-a-vasutallomasrol-kozzetett-dokumentumokrol/