Naplójegyzetek – Fragmentumok
A VMSZ továbbra sem él ezzel a joggal, ugyanis a többségi nemzet nyelvén könnyebb meggyőzni a többi képviselőt vagy a minisztereket azokról a kérdésekről, amelyek fontosak a magyarság számára. Hát, erről van szó. A példa ragadós. Végel László:
2018. június 15., péntek
A szerbiai parlamentben módosítják a kisebbségi törvényt. Pásztor Bálint, a VMSZ frakcióvezetője rendkívül elégedett. “Sikerült elérni azt, hogy a parlament elé került szövegek magyar szempontból nem jelentenek visszalépést a jogok területén, sőt néhány új hatáskör és jog is bekerül a szerbiai jogrendbe” – nyilatkozta (Vajdaság Ma). A törvénymódosítás szerint a nemzeti kisebbségekhez tartozó képviselők ezentúl anyanyelvükön szólalhatnak fel a szerb parlamentben, ám a VMSZ továbbra sem él ezzel a joggal, ugyanis a többségi nemzet nyelvén könnyebb meggyőzni a többi képviselőt vagy a minisztereket azokról a kérdésekről, amelyek fontosak a magyarság számára. Hát, erről van szó. A példa ragadós. A magyarok majd nem kérik a bíróságon, hogy magyarul folyjon a tárgyalás, mert a bíróságot könnyebben meggyőzik, az igazolványon nem kérik, hogy magyarul írják ki a nevüket és így tovább. A magyar képviselők egy szimbolikus térben, vagyis parlamentben demonstrálják a kisebbségi nyelvhasználat értelmét.
2018. augusztus 13.
Kapcsolódó írás:
Szerbiai parlament: Módosítják a kisebbségi nemzeti tanácsokról szóló törvényt
A VMSZ parlamenti képviselői
Elkezdődött a kisebbségi önkormányzatként működő
nemzeti tanácsokról szóló törvény módosításáról szóló vita a szerb
parlamentben, a módosítást követően várhatóan számos olyan hatáskörre
vonatkozó pont visszakerül a törvénybe, amelyet az alkotmánybíróság négy
évvel ezelőtt alaptörvény-ellenesnek ítélt.Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) frakcióvezetője az MTI-nek elmondta: a szerb alkotmánybíróság 2014-ben hatályon kívül helyezte az akkori törvény bizonyos elemeit, ami 139 szakaszból tízet érintett, viszont a határozat indoklásában kifejtette, hogy bizonyos hatáskörök visszaállíthatók, ha a kérdéses pontokat átfogalmazzák, és ez most megtörtént. Ez elsősorban azokat a hatásköröket érinti, amelyek a kiemelt jelentőségű oktatási és művelődési intézményekhez kapcsolódnak - magyarázta.
A frakcióvezető hozzátette: hosszú egyeztetési folyamat ért véget azzal, hogy a törvényjavaslat a parlament elé került. Nemcsak a szerbiai magyarság kisebbségi önkormányzatának - a Magyar Nemzeti Tanácsnak (MNT) - képviselői, hanem a VMSZ tagjai is többször tárgyalóasztalhoz ültek az illetékes minisztérium szakembereivel és a tárcavezetővel, hogy végül olyan jogszabályjavaslat szülessen, amely mindenki számára elfogadható.
"Sikerült elérni azt, hogy a parlament elé került szövegek magyar szempontból nem jelentenek visszalépést a jogok területén, sőt néhány új hatáskör és jog is bekerül a szerbiai jogrendbe" - magyarázta Pásztor Bálint, majd kijelentette, ez azért fontos, mert a néhány hónappal ezelőtt napvilágot látott szövegek bizonyos elemei kifejezetten kisebbségellenesek voltak.
Amit az alkotmánybíróság alkotmányellenesnek ítél, az nem emelhető be a jogrendbe egy új jogszabállyal sem - mondta. Most tehát sikerült az összes hatáskört visszaépíteni, és a jelenlegieket megőrizni, amelyek összhangban vannak az alkotmánnyal - húzta alá.
Hétfőn további négy, kapcsolódó jogszabályról is vita kezdődött.
Az újdonságokkal kapcsolatban rámutatott, hogy a jövőben - a Kárpát-medencében egyedülálló módon - a nemzetiségi hovatartozás a születési anyakönyv részévé válik. A nemzetiségről önkéntes alapon lehet nyilatkozni, és ez lehetővé teszi egy másik, a Kárpát-medencében szintén egyedülálló jog érvényesítését, a részarányos foglalkoztatást. Ez azt jelenti, hogy a korábban már elfogadott törvény kötelezi a munkaadót arra, hogy a különböző kisebbségeket a részarányuknak megfelelő mértékben alkalmazzák a közszférában, illetve lehetőséget biztosít arra is, hogy ha egy munkahelyre ugyanazon képzettséggel rendelkező többségi nemzeti, valamint kisebbségi jelölt is pályázik, akkor a pozitív diszkrimináció miatt a kisebbségit kell alkalmazni. "Ennek a jognak viszont úgy lehet érvényt szerezni, ha tudni lehet, ki milyen nemzetiségű" - szögezte le a VMSZ frakcióvezetője.
Új jog az is, hogy nemcsak a nagyobb önkormányzatokban, hanem egy-egy kisebb település esetén is hivatalos használatba kerül a magyar nyelv, ha az adott településen a magyar kisebbség aránya eléri a 15 százalékot - közölte a politikus.
Hozzátette, néhány teljesen új hatáskör is beépül a törvénybe, például a jogszabályok fordítása magyar nyelvre. Ez azt jelenti, hogy a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács javaslatot tehet azokra a jogszabályokra, amelyek esetében azt szeretné, ha azokat hivatalosan lefordítanák, és ezek később a bírósági eljárásokban már magyarul alkalmazhatók.
A törvénymódosítás szerint a nemzeti kisebbségekhez tartozó képviselők ezentúl anyanyelvükön szólalhatnak fel a szerb parlamentben. Ez a lehetőség eddig is létezett, viszont a szabályozás még Szerbia jogelődjére, a szövetségi Szerbia és Montenegróra vonatkozott, Montenegró viszont 2006-ban függetlenné vált Szerbiától. A jogszabályt most voltaképpen csak aktualizálták - hangsúlyozta a VMSZ-es politikus. A képviselők tehát eddig is felszólalhattak volna anyanyelvükön, ám mégsem éltek a lehetőséggel, és Pásztor Bálint kijelentette, a VMSZ továbbra sem él majd ezzel a joggal, ugyanis véleménye szerint a többségi nemzet nyelvén könnyebb meggyőzni a többi képviselőt vagy a minisztereket azokról a kérdésekről, amelyek fontosak a magyarság számára, és egy fordítás sem lehet olyan, mint az eredeti szöveg.
Szerbiában ősszel tartják a kisebbségi önkormányzati választásokat, így a Magyar Nemzeti Tanács 35 tagját is akkor választják meg. (MTI)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése