A hadügyminisztert vádolják, hogy lehallgatta az elnököt, pedig ő csak – hallgatta.
Szerbia sok természeti szépségéről nem hallottunk, amíg a hatalom nem kezdte el a tönkretételüket.
Božilović, Nikola

Könnyű oroszlánnak lenni, ha pusztaságot csinálsz magad körül.
Bulatović, Vlada VIB

Élelem van elegendő. De van felesleg lakosság.
Čotrić, Aleksandar

A hatalom, amelyik könnyen elhasználja a polgárok bizalmát, kölcsön nélkül marad.
Az új normalitásból nehezen lehet megélni, de könnyebb meghalni.
Magas a korrupció. Az ügyészségnek nehéz lesz elérni.
Doderović, Zoran

A fáról való lejövetel hátralépés volt a kozmosz meghódításában.
Krčmar, Vaso

A cukor hiánya nagy veszély! Nem lesz elég cukros víz a népnek,
Hiányzanak az orvosok, a specialisták, a felszerelés, a nyomtatók, az intézmények, a helyiségek, az orvosságok. De nem hiányzanak a – procedúrák.
Milojčević, Žarko

A szerbek egy országban kívánnak élni. Mondjuk Svédországban.
Minimaks, Milovan Ilić

Ami műszaki állapotot illeti – a városi közlekedés használóinak is ég a talpa alatt.
Radovanović, Voja

Ha félsz a választól, ne kérdezz. Nem minden tudás jobb a tudatlanságnál.
Radović, Duško

Az ellenzék lassan lábra áll. A saját lábát taposva.
Hiányzik a kritikai patriotizmus. A nacionalizmus és a sovinizmus kárára.
Nem igaz, hogy „nincsen új a nap alatt”. Egyre kevesebb nap van.
Tomić, Zoran R.

Fordította
Bozóki Antal