Emlékmű helyett fasizmus ellenes plató (3.)

Mi lesz a sorsa az újvidéki ártatlan áldozatok emlékművének?

Minden zsarnokságban kedvesebbek és szükségesebbek az alkalmasak és a szolgalelkűek a tehetségeseknél, annál inkább, mivel a tehetségeseknek velük született képességük van, hogy előbb vagy utóbb tiszteletre méltók és önfejűek legyenek.
Teofil Pančić

Öreg Anna és Pásztor Bálint (Fotó: szmsz.press)

Az 1944/45-ös újvidéki emlékmű körüli politikai vita a Vajdasági Rádió és Televízióban (VRTV) is folytatódott.
November 17-én a Fókuszban[1] című műsor vendége Öreg Anna, a Szabad Polgárok Mozgalmának (PSG) köztársasági parlamenti képviselője volt.
– Senki nincs az emlékmű felállítása ellen, és senki nem gondolja, hogy nem voltak magyar ártatlan áldozatok 1944-45-ben. […] 2018-ban először jelent meg a vitatott lista, ami benne van a kezdeményező dokumentációban. Pásztor Bálint mindig azt mondja, hogy nem lesznek nevek az emlékművön, viszont ez a lista bekerül az archívumba. Azoktól az emberektől lehetett elkapni ezt a listát, akik benne voltak a városi Kulturális Bizottságban. 1300 név van ezen a listán, azt hiszem, és ezek között 18 olyan név van, amit a történészek megkérdőjeleznek. Vannak olyan emberek, akik ellen még a háború alatt a magyar állam indított eljárást és elítélte őket, mint bűnözőket. Ezeket a neveket most nem lehet revideálni. Ezeket a neveket erről a listáról egyszerűn le kell törölni. Többek között azért is, mert magukat az ártatlan áldozatokat és a családtagjaikat valamilyen módon bepiszkolják – mondta Öreg Anna.
– Lehetséges, hogy ez csak egy hiba volt, de hát akkor rendben van azt mondani, hogy jó, elhibáztuk, most kijavítsuk. Pásztor úr nagyon hevesen reagált az egészre, főként az én írásaimra, még olyant is mondott, hogy szényen, hogy magyarnak vallom magam, ami valamilyen módon érzelmileg nagyon kizökkentett, mert itt nem arról van szó, hogy bárki bármilyen népet lefasisztáz, mint ahogy ők mondják, a magyarokat. Itt arról van szó, hogy a bűnözőket nem lehet kiegyenlíteni az ártatlan áldozatokkal, állapította meg a képviselő asszony.

A Mozgalom a Változásért (Pokret za preokret) november 20-án a weboldalán[2] arról számolt be, hogy Pásztor Bálint a belgrádi Politika napilapnak adott november 19-ei interjújában[3] (a címoldalon),[4] amit más médiumok is átvettek, „félrevezeti a szerb közvéleményt az újvidéki ártatlan áldozatok emlékműve felállításának kérdésével kapcsolatban”.[5]
– Pásztor az értékeléssel, miszerint »a balliberális ellenzék támadja a hatalmi többséget és szégyenletesen támadja a történelmi megbékélést«, folytatja a történelem revíziójának hirdetését, arra törekedve, hogy a háborús bűnösöket ártatlan áldozatoknak kiáltsa ki – mondta Janko Veselinović, a mozgalom elnöke, köztársasági parlamenti képviselő.
Veselinović kiemelte, hogy „a dokumentumban, amelyik az emlékmű felállításáról szóló határozat alapjául szolgált, elítélt háborús bűnösök is vannak, aki részt vettek az újvidéki razziában és számos bűncselekményt követtek el Újvidéken, ahol még nem gyógyultak be a sebek a kegyetlen gyilkosságoktól, a VMSZ pedig most rehabilitálná ezeket. Támogatják ebben a Szerb Haladó Párt (SNS), a Szerbiai Szocialista Párt (SPS) és a [Vajdasági Szociáldemokrata Liga (LSV), amelyek az újvidéki hatalmi koalíció tengelyét képezik – mondta Veselinović. – Senki nem ellenzi az ártatlan áldozatok emlékművét, amikor letisztázódik a lista és eltávolítják belőle a háborús bűnösöket – tette hozzá.[6]

Pásztor Bálint VMSZ-alelnök, köztársasági parlamenti frakcióvezető, etc. november 24-én a VRTV Fókuszban című műsorának[7] volt a vendége, amelyben Bágyi Ribár Renáta műsorvezető az Újvidéken felállítandó 1944–45-ös ártatlan áldozatok emlékműve körül kialakult ellentétes véleményekről is kérdezte.
– Ön szerint vitatható ennek az emlékműnek a felállítása, az Önök beadványában szereplő nevek a vitathatóak? – kérdezte a műsorvezető.
– Nem vitatható semmi. Az hogy az ellenzék, a baloldali liberális ellenzék mindenféle civilizációs vívmányon átlépve megpróbálja kétségbe vonni a kétségbevonhatatlant, az az ő szégyenük. Azt gondolom, hogy egy nyolc évtizedes lemaradásban vagyunk mindannyian, az ország, és az újvidéki ártatlan áldozatok megérdemlik, hogy legyen nekik egy méltó emlékhelyük.
A kérdésre, hogy a 2017. évi kezdeményezéshez mellékeltek-e névsort, Pásztor Bálint azt válaszolta, hogy „nem”. A műsorvezető emlékeztette a parlamenti felszólalására, amelyben „felolvasott néhány nevet”, „akkor hol van ez a lista” – kérdezte Bágyi Ribár Renáta, aki „szerette volta tisztázni a nézőknek, hogy most vitahatóak-e ezek a nevek, vagy pedig nem”. – De hol van ez a névsor – kérdezett vissza Pásztor Bálint, majd azt mondta, hogy „olyan névsor, amit a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) mellékelt volna, olyan névsor nem létezik”.
Pásztor Bálint a műsorban „elmondta (szerinte mi – B.A.), hogy van”. – Nem úgy kezdődött, hogy én visszaütöttem a parlamentben, hanem úgy kezdődött, hogy lefasisztázták a magyar közösséget, Janko Veselinović és Borko Stefenović. Négy alkalommal eddig ebben a mandátumban, azt állítván, hogy a Vajdasági Magyar Szövetség a fasisztáknak szeretne emlékművet állítani Újvidéken – mondta Pásztor Bálint.
Ezt követően arról beszélt, hogy „kilenc évvel ezelőtt a VMSZ és a Szerb Haladó Párt (SNS) elérte a történelmi megbékélést a két nép és a két ország között”. 2010-ben, „a mi kezdeményezésünkre” (vélhetően a VMSZ-ére – B.A.), létrehoztak egy akadémiai történész (magyar-szerb – B.A.) vegyes bizottságot,[8] amelyek a feladata az volt, hogy összeállítsa „az 1941 és 1948 között az ártatlan áldozatok névsorát, nemzeti hovatartozástól függetlenül”.[9]
Ezt a munkát a bizottság néhány év alatt elvégezte és több ezer név szerepel ezen a történészek által összeállított listán, ami felkerült az internetre. Volt egy másik bizottság is, még ezt megelőzően, amit a szerbiai igazságügy minisztérium hozott létre, amely az 1944-ben és (1944. szeptember 12-e – B.A.) után kivégzett ártatlan áldozatok listáját készítette el[10] – mondta a junior Pásztor, majd a „magyar–szerb történelmi megbékélés” fontosabb eseményeiről beszélt.
Egyebek mellett elmondta, hogy „2013-ban, a mi (VMSZ – B.A.) kezdeményezésünkre, a Szerb Haladó Párttal (SNS) megegyezve, létrejött a történelmi megbékélés, amelynek az egyik eleme az volt, hogy Áder János (akkori magyar köztársasági elnök – B.A.) beszédet mondott a szerbiai parlamentben, az követően Tomislav Nikolić, akkori köztársasági elnökkel főt hajtottak az ártatlan csúrogi áldozatok emléke előtt”.
A Junior azonban nem mondta, hogy „bocsánatot kért Áder János (2013. június 26-án – B.A.) a szerb parlamentben azokért a bűnökért, amelyeket a II. világháború során magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen a Vajdaságban”.[11] A csúrogi „közös államfői főhajtáson” az „elűzendő” délvidéki magyaroknak annak idején szendvicseket kínáló ex-radikális Tomislav Nikolić szerb elnök száját viszont egyszer sem hagyta el az „oprostite” mágikus szó.[12] Na már most, milyen kölcsönös megbékélés az, amikor az egy fél bocsánatot kér, a másik pedig fejet hajt? A bocsánatkérés a szerb részről mind a mai napig nem történt meg!

A műsorvezető megismételt kérdésére, hogy akkor „van-e lista?”, Pásztor azt válaszolta, hogy „hát most mondtam el, hogy nincs olyan lista, amit mi mellékeltünk volna, viszont van a Boris Tadić által összeállított / létrehozott bizottságnak a munkája, amely az interneten elérhető és egész Vajdaságra vonatkozóan tartalmazza a mindenféle nemzetiségű ártatlan áldozatoknak a listáját. A 2017-ben átadott kezdeményezésben, ami egy oldal és néhány sornyi dokumentum, ez a két internetes link szerepel az összes áldozatra vonatkozóan. Ez a két link része a beadványnak”.
– Egyes más történészek azt állítják, akik lehet, hogy nem vettek részt ebben a munkában, hogy a névsoron szerepel Újvidék polgármestere a megszállás alatt, vagy a razzia ideje alatt gyilkosságokért felelős személy, vagy aki a Pirosi úton két családot gyilkolt meg. Ha Ön azt mondja, hogy az ártatlan áldozatok megérdemlik az emlékművet, akkor az ő emléküket is sérti, ha ezek a személyek is rajta vannak azon a bizonyos listán – mondta a műsorvezető.
– És mi a megoldás? – kérdezte Pásztor. Az a megoldás, hogy odázni kell még nyolcvan évig, hogy az ártatlan áldozatoknak legyen emléke Újvidéken, csak azért, mert bizonyos politikusok, napi politikai céloktól vezérelve, nem visszariadva semmitől, megkérdőjeleznek neveket. Kérdem én, volt-e ezekkel az emberekkel a kapcsolatban bírósági tárgyalás? Azt is szeretném Janko Veselinovićtól vagy Öreg Annától hallani, hogy amíg Magyarország, még a második világháború alatt kiszolgáltatta Jugoszláviának a razzia elkövetőit és kitervezőit, szembenézett ezekkel az eseményekkel, addig mi az utóbbi évekig kénytelenek voltunk egy levegőt szívni azokkal és nagyon sokan néphősként mozogtak az utcákon, aki bizony közvetlenül részt vettek a 44-es 45-ös magyarirtásban.
Tehát, én azt szeretném, ha azok, akik azt állítják, hogy mi a fasisztáknak állítunk emléket, vagy szeretnénk emléket állítani, szembenéznének a teljes igazsággal, nem gyaláznák meg újra az ártatlan áldozatoknak az emlékét, nem vonnák kétségbe a történelmi megbékélésnek az elért eredményeit és nem a napi politikai dicsőséget hajhásznák – szögezte le Pásztor Bálint.
– De nem gondolja-e hogy talán ezek az események, történések, nyilatkozatok is azt bizonyítják, hogy hát azért elég labilis ez a szerb-magyar a történelmi megbékélés jelenleg még? – kérdezte a műsorvezető, amire Pásztor azt válaszolta, „nem gondolja, hogy labilis”.
A képviselő szerint erről a témáról olyan pártok beszélnek, amelyek „arra nem voltak képesek, hogy elinduljanak a választásokon, csak közleményeket tudnak kiadni, vagy olyan baloldali és liberális, a kommunizmus és bolsevizmus eszméit magukénak valló pártok beszélnek erről a parlamentben, amelyek nem tudnak a polgároknak mit fölkínálni és nem riadnak attól vissza, hogy csak azért, hogy népszerűségre tegyenek szert, megkérdőjeleznek olyan folyamatokat, amilyeneket összeurópai vonatkozásban az elmúlt nyolcvan évben csak a németek és a franciák, illetve a németek és a lengyelek tudtak elérni egymással. Meg mi magyarok és a szerbek tudtunk elérni.”
– Ön szerint akkor lesz emlékmű? Ez a november 30., ez a dátum ez időszerű ezzel kapcsolatban? – kérdezte a műsorvezető Bágyi Ribár Renáta.
– Emlékmű lesz, az újvidéki ártatlan áldozatok tiszteletére felállítandó emlékmű állni fog. Hogy ez pontosan mikor fog megtörténni, azt gondolom, hogy azt követően, hogy közel nyolc évtizedet vártak rá most már az ártatlan áldozatok, illetve az ő leszármazottaik, családtagjaik, az egy technikai kérdés. Lesz emlékmű. És ezek a folyamatok nem fognak megakadni és ezek a próbálkozások nem fognak sikerrel járni. Én örülnék, ha ebben magyarok nem vennének részt, de hát sajnos részt vesznek benne – hangzott a válasz.

A junior Pásztor közvetlenül a műsor után írt Facebook bejegyzésében számolt be, hogy „2020. február 20-a után újra a Fókuszba került Bágyi Ribár Renátánál”, és „olyan témákról beszélt nyíltan, amelyeket illetően csak a VMSZ cselekszik”.[13]
Vicsek Annemari (ismertebb nevén Annamária), a VMSZ városi szervezetének elnöke a párt oktatási államtitkára (második mandátumban), az újvidéki ártatlan áldozatok emlékművének egyik fő szorgalmazója, Pásztor Bálint „lelkes rajongója”, ahogy maga írja, a bejegyzéshez alábbi kommentárt írta:
– Elképesztő a számomra, hogy egy magát független és kutató, magyar újságírónak valló személy ekkora gyűlölettel irányuljon a beszélgetőpartnere iránt, csak azért, mert az véemeszes... és hogy ennyire átvegye a szerb ellenzék gyűlöletkeltő és listát szajkózó retorikáját... hogy lehet valaki képes magyarként csak azért nem elfogadni vagy nem támogatni az ártatlanul lemészárolt áldozatok emlékművét, mert az a VMSZ kezdeményezése?! Hogy kérdőjelezheti meg egy magyar szerkesztő ilyen szégyenteljesen a szerb-magyar megbékélés erejét?! Tőle mondjuk nem is vártam mást. Neked pedig Dr. Pásztor Bálint minden elismerésem a türelmedért, a bölcs és kimért megfogalmazásaidért. Remélem, sokan megnézik ezt a felvételt, és most már végre megértik, hogy milyen lista van és milyen nincs...[14]
Vicsek párthovatartozásából eredő, elfogultságtól sem mentes jegyzete is jól illusztrálja a Véemesznek a sajtóhoz, a másként gondolkodókhoz és az ellenzéki szervezetekhez való viszonyulását. 

Probléma az is, hogy Vicsek és Pásztor Bálint Facebook oldalán jelentkező több más személy, akik jóllehet nem is érzik / értik a vita lényegét és nem is arról beszélnek / írnak, hanem arról, hogy a műsor szerkesztője a nyilvánosságot érdeklő és érintő kérdéseket (is) merészelt feltenni. Nem pedig az, hogy a Pásztorok (most már) az 1944/45-os ártatlan áldozatok emlékműve kapcsán (is) összetűzésbe kerültek nem csak a magyar közösség egy részével, hanem a szerb ellenzéki szervezetekkel is.

BOZÓKI Antal

__________

[1] Fókuszban – 2022. november 17. https://media.rtv.rs/hu/fokuszban/78579
[2] ПАСТОР И СВМ ПРЕКО СНС-А ВРШЕ РЕВИЗИЈУ ИСТОРИЈЕ [Pásztor és a VMSZ a Szerb Haladó Párton keresztül felülvizsgálják a történelmet]. http://preokret.org/, 2022. november 20., és Pokret za preokret: Pastor Balint ombanjuje javnost [Mozgalom a Változásért: Pásztor Bálint megtéveszti a nyilvánosságot]. Danas, 2022, november 21. 2. 

[3] Sramotni napadi na istorijsko pomirenje[Szégyenletes támadások a történelmi megbékélésre]. https://www.politika.rs/sr/clanak/525710/Sramotni-napadi-na-istorijsko-pomirenje,19.11.2022. november 19. 14:33
[4] Pásztor Bálint. https://www.facebook.com/drpasztorbalint, 2022. november 19. 10:25.
[5] Lásd az 2-es jegyzetben.
[6] Uo.
[7] Fókuszban – 2022. november 24. https://media.rtv.rs/hu/fokuszban/78764
Lásd még Pásztor Bálint: Politikai célok miatt kérdőjelezik meg az újvidéki emlékmű legitimitását
https://www.magyarszo.rs/hu/5093/kozelet/276309/P%C3%A1sztor-B%C3%A1lint-Politikai-c%C3%A9lok-miatt-k%C3%A9rd%C5%91jelezik-meg-az-%C3%BAjvid%C3%A9ki-eml%C3%A9km%C5%B1-legitimit%C3%A1s%C3%A1t-P%C3%A1sztor-B%C3%A1lint.htm, 2022. november 24., 21:49 >> 2022. november 24. 23:01
[8] Magyar Tudományos Akadémia. http://www.magyarszerbmult.btk.mta.hu/index.php/kezdolap-main
[9] Lásd a 6-os alatti műsorban.
[10] Комисија за тајне гробнице убијених послe 12. септембра 1944 [Bizottság az 1944. szeptember 12. után kivégzettek Titkos Sírjai Feltárásának Állami Bizottsága]. Списак жртава и локације гробнивца [Аz áldoztok listája és a sírhelyek]. Az áldozatok nevét tartalmazó könyvek, illetve a neveket tartalmazó listák, valamint a részletes internetes adatbázis elérhető a szerbiai igazságügyi minisztérium honlapján: http://www.komisija1944.mpravde.gov.rs/cr/articles/pocetna/
[11] (MTI) Magyar bocsánatkérés a szerb parlamentben.
https://mult-kor.hu/20130626_magyar_bocsanatkeres_a_szerb_parlamentben?fbrkMR=desktop, 2013. június 26. 13:43, és Áder János Szerbiában. https://www.vmsz.org.rs/hirek/sajtofigyelo/ader-janos-szerbiaban, 2013. június 26. 10:32
[12] Fekete Lehel: Rendkívül súlyos megaláztatás: A szerb sajtó kiemeli, hogy Áder bocsánatot kért „az ártatlan szerb civilek elleni magyar bűntettekért”; Nikolićot alig említik. https://bozokiantal.blogspot.com/2013/06/rendkivul-sulyos-megalaztatas.html?m=0, 2013. június 27. 19:22.
[13] Annemarie Vicsek. https://www.facebook.com/drpasztorbalint, 2022. november 24. 21:23 alatt.
[14] Uo.