Sok alkalmunk volt. Sikerült mindegyiket elmulasztani.
Antonić, Dobrivoje

Ha egyszer bekerülsz a gyűlölet és az erőszak forgószelébe, nehezen lehet onnan kijutni, a mert a gyűlölet és az erőszak csak ismétlődnek különböző formákban.
Biševac, Safeta

A haladó hatalom a valóságot a művészi szabadságok nagy használatával festi!
Božilović, Nikola

Nem, hogy semmit nem tudsz elintézni, ha nincs kapcsolatod, de el se tudod kezdeni.
Čotrić, Aleksandar

Jól néz ki. Senki nem adna Önnek negyvennél többet – mondta a bíró a vádlottnak.
Denčić, Živojin

Amikor a vezér minden kérdésre tudja a választ, a néptől semmit nem kérdeznek.
Először a rendszer mondta fel a szolgálatot. Aztán az erőszak kicsordult a pohárból.
Informatív beszélgetésen voltam. Nincs semmi újság.
Doderović, Zoran

Trendben vagyunk. Kölcsönből élünk, play beckre étkezünk, halasztásra halálozunk el.
Đorđević, Dejan

Gondolom, hogy az írás mindenekelőtt erkölcsi tett.
Gyanakodj az uralkodó ideológiákban és hercegekben. Tartsd magad távol a hercegektől.
Kiš, Danilo

A revizionizmus nem változtatja meg a történelmet. A történelem-szemléletünket változtatja.
Hülyének tesznek bennünket. Azok, akik okosnak tetetik magukat.
Nem azért lopakodtak a szívünkbe, mert szeretnek minket, hanem azért, mert szükségük van ránk.
Lončar, Dušan Rankov

Amíg elvtársak voltunk, úgy éltünk, mint az urak. Most úgy élünk, mint az urak, pénzt kölcsönözve az elvtársaktól…
Mojsin, Jelena

Egyedül a szerbek élnek a kozmikus törvények szerint – nálunk az „egy perc tizenkettőig” évtizedekig tart!
Nikolić, Goran

A külföldi bérenctől sokkal kifizetődőbb foglalkozás a belföldi patrióta.
Osmančević, Dinko

Megsemmisítettük a szervezett bűnözést – most az államban semmi nem működik.
Obradović, Svetlana

Végül a történelmet fogjuk vádolni a hihetetlen sikereink hamisításáért.
Petković, Dragan

A legnagyobb veszély az újságírásra a konformizmus és a poltronság.
Az újságírásban minden könnyű – kivéve az írás.
Radojčić, Miroslav Miro

Három hatalmi ág létezik. Az elégedetlenek bármelyikre felakaszthatják magukat!
Šarac, Milenko

A történészek megmentették a múltunkat, a jövőnket nincs aki megmentse.
Simić, Milan R.

Küldjünk el minden politikust a három szép ellenzékbe!
Stojšić, Vladimir

Egyesek támogatják, mások ellenzik, de a többiek a legrosszabbak – semmire valók.
Vukmirović, Branko

Mindenki egyért, mert nincs mindenkinek!
Živić, Vladimir

Fordította
Bozóki Antal