A pokolban élünk, mert az ördög dramatizálta az Isten parancsolatait.
Živimo u paklu jer je đavo dramatizovao Božje zapovesti.

Az irodalmi díjakat Szerbiában már csak a bolhapiacon nem árulják.
Književne nagrade u Srbiji ne prodaju još samo na buvljaku.

Milyen peches vagyok! Négyszemközt beszéltem a besúgóval.
Koji sam ja maler! Razgovarao sam u četiri oka sa doušnikom.

Sakknyelven mondva, minél több a tolvaj, a tolvajok királya annál nagyobb biztonságban van.
Šahovski rečeno, što je više lopova, kralj lopova je bezbedniji.

Milan R. Simić