A párizsi olimpiai játékok alatt a SRT-n a nacionalizmus volt a fő olimpiai versenyszám.
U toku OI u Parizu, na RTS-u je nacionalizam bio glavna olimpijska disciplina.

Bányában eltöltött 12 év után, a polgárok tömegesen mennek ki az utcára, hogy friss levegőt lélegezzenek be.
Posle 12 godina provedenih u rudniku, građani masovno izlaze na ulice da udahnu svež vazdu.
Božilović, Nikola

Hív a haza. Kedveseim, ki merre lát!
Otadžbina zova. Mili moji, kud koji!
Đergović, Rade


Ha a népnek állandóan azt mondják: szeretlek olyannak, amilyen vagy, akkor az ilyen populizmus támogatást kap, de ez már felelőtlenség.
Kad se narodu stalno govori: volim te onakvog kakav si, onda će takav populizam dobiti podršku, ali to je već neodgovorno.

Ha nagyon súlyos helyzetben vagy, akkor csak nagyon erős eszme tarthat életben.
Kada ste u veoma teškoj situaciji, onda samo vrlo jaka ideja može da vas drži u životu.

Csináld azt, amit helyesnek tartasz, ne pedig azt, amit a többség majd támogat.
Radi ono što smatraš da je ispravno, a ne ono što će većina da podrži.

Mindent, amit az életben elértem, az árral szemben úszva értem el. Soha nem a könnyebb utat választottam. Ezért úgy gondolom, hogy nincs rá jogom.
Sve što sam u životu postigao, postigao sam plivajući uz vodu. Zato i mislim da na njega nemam pravo.
Đinđić, Zoran


A médiák egyre kevésbé működnek a közjó érdekében.
Mediji sve manje rade u interesu javnosti.
Gojgić, Ljubica


A kilencvenes évek háborúja még tart, azok pedig, akik folytatják, úgy tűnik, ebből bizony kényelmesen és nagyon jól megélnek.
Rat iz devedesetih još uvek traje, a oni koji ga vode, izgleda, od toga i te kako ugodno i dobro žive.

Az elv, miszerint nem szabad másodiknak, másnak és különbözőnek lenned, nagyon veszélyes.
Princip po kome ne smeš biti drugi, drugačiji i različit je jako opasan.

Egy jó többet ér ezer gonosznál.
Jedan dobar vredi više od hiljadu zlih.
Grigorije püspök