A polgárok nem díszítik magukat állami jelképekkel. Meghagyják azt – a hamis patriótáknak.
Građani se ne kite državnim obeležjima. To ostavljaju – lažnim patriotama.

A polgárokat gyerekeknek nézi. Ezért is mesél naponta.
On u građanima vidi decu. Zato i priča bajke svakog dana.

Sok uralkodó dicstelenül végezte. Leginkább – a saját érdeméből.
Mnogi vladari su neslavno završili. Najviše – svojom zaslugom. 

Szerbiának nem virrad fel – amíg fel nem kel.
Srbiji neće da svane, dok – ne ustane.

Dušan Rankov Lončar