Európai hangok: Szerbiára európai jövő mosolyog. Szerbiai hang: Szerbia nevet az európai jövőre.
Glasovi iz Evrope: Srbiji se smeši evropska budućnost. Glas iz Srbije: Srbija se smeje evropskoj budućnosti.

Jó országunk van, de rossz államunk.
Imamo dobru zemlju, ali lošu državu.

Környezetvédelmiként gondolkodom. Tehát, környezetvédelmi terrorista vagyok.
Mislim ekološki. Dakle, ja sam ekološki terorista.

Szerbia két versenyszámban az első: a tankok behozatalában és a szakképzett munkások kivitelében.
Srbija se nalazi na prvom mestu u dve discipline: uvozu tenkova i izvozu kvalifikovane radne snage.

Szerbiában újból bevezetik a kötelező katonai szolgálatot. Az útlevélkiadó osztályoknak sok dolga lesz.
U Srbiji se vraća obavezno služenje vojnog roka. Odeljenja za izdavanje pasoša imaće pune ruke posla.

Nikola Božilović