A hallgatásban nincs biztonság, se megváltás! Hanem azoknak a bukása, akik sokat tudnak és (még) nem mernek megszólalni.
U ćutanju nije ni sigurnost, ni spas! Već propast za one koji mnogo znaju a [još] ne smeju da progovore.

A szerb történelem azt tanítja, hogy nincs lényeges társadalmi javulás a hatalmi politikai struktúrán belüli árulás nélkül.
Srpska nas istorija uči da nema suštinskog društvenog boljitka bez izdaje u krilu vladajuće političke strukture.

Amit az egyetemi hallgatók ma tesznek, már tegnap meg kellett volna tennünk. Szerencsére új holnap van előttünk!
Ono što studenti rade danas, trebalo je da uradimo još juče. Srećom, pred nama je novo sutra!

Az egyetemi hallgatók „elhatárolódnak” az ellenzéktől, az ellenzék a választásoktól „a jelenlegi feltételek mellett” – a hatalom pedig az un. átmeneti/ideiglenes kormánytól. A polgárok így huzatos helyen maradnak.
Studenti se „ograđuju” od pozicije, opozicija os izbora „pod sadašnjim uslovima” – a vlast od tzv. prelazne/privremen vlade. Pa tako narod ostaje na vetrometini.

Kötelező egyéni referendumot javasolok: egyedül szavazol – a saját lemondásodra!
Savetujem obavezni „individualni referendum”: sam izađeš – i glasaš za sopstvenu ostavku!

Zoran R. Tomić