Torkig vagyunk Koszovóval. Csak még le kell nyelnünk.
Antonić, Dobrivoje

Az aktuális hatalomnak nincsen víziója, de azért csaknem minden televízió az övé.
Szerbia egyedülálló ország, amelyben a doktori téziseket a bíróságon és nem ez egyetemeken védik.
Božilović, Nikola

Mindazt, amit a népnek ígértetek, a nép tette lehetővé számotokra.
Siessenek a kitüntetésekkel. Az emberek gyorsan romlanak.
Bulatović, Vlada Vib

Nem hogy semmit nem tudsz elvégezni, ha nincs kapcsolatod, hanem el sem kezdheted.
Čotrić, Aleksandar

Amikor fontos kérdések vannak az asztalon, a választ a szőnyeg alatt kell keresni.
Beláthatatlan következményei lesznek, hogy a fejünket kollektív a homokba dugjuk.
Doderović, Zoran

Hogy a változások sikeresek legyenek, az átalakulásba kezdett társadalom tagjai többségének minden reggel a rendkívüli történelmi pillanat érzésével kell ébredni, valami nagy és rendkívüli érzésével.
Minden munkasikerhez tervnek kell lenni, hogy pontosan tudni lehessen, mit akarunk, nem pedig kísérletezni, habár ez nekünk nemzeti tulajdonságunk.
Đindić. Zoran

Szerbiának nincsen tengere, van Belgrádja a vízen.
Lončar, Dušan Rankov

A népi bölcsesség kincsestárából a mi népünk – a bölcs hallgatást választotta.
Milojčević, Žarko

Ez már teszi! Amit a legnagyobb patrióták három újjal megszerezhetnek, azt a többi polgár tíz ujjal sem teheti.
Nestorović, Ninuš

Ahogyan én emlékszek az iskolára, aki kimegy a táblához – később felelnie kell…
Már új sajtókonferencia! Emlékszem a múltkorira, mintha tegnap lett volna!
Radovanović, Voja

Érkezik a tavasz és mindenkit sajnálok, akinek ez nem fontos.
Radović, Duško

A világon a legmodernebb színházunk van. A függöny csak az előadás vége után gördül fel.
Az agymosott fejre tett ujj nem jelent semmit.
Kedvem lenne elmenni az elmegyógyintézetbe, hogy emberien kipihenjem magam.
Mi kiválasztott nép vagyunk. A diktatúrára.
Simić, Milan R.

Mi leváltanánk azokat, akik követelik azoknak a leváltását, akik azon egyének leváltásának az élharcosai, akik (még) nincsenek leváltva.
Tomić, Zoran R.

Fordította
Bozóki Antal