A Szerbiai RTV szombaton (február 27-én), az esti csúcsidőben levetítette Az Ime Naroda, vagyis a Nemzet Neve című szerb nacionalista játékfilmet, amely a Délvidék Magyarországtól való elszakításának időszakát mutatja be, több olyan politikai szereplő szemszögén keresztül, akik nyíltan vállalták magyarellenességüket.
A mélyszerb film forgatókönyvét a kormányon lévő haladó párti Milovan Vitezović író-dramaturg írta. Az 1,2 millió eurós költségvetésű alkotást a délvidéki magyar adófizetők is pénzelték, hiszen a filmet a Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya, a szerb kulturális minisztérium, a szerbiai filmközpont mellett több mint 30 délvidéki önkormányzat is támogatta, köztük olyanok is, ahol jelentős számú magyar él. Sőt, a film főtámogatói között szerepel a magyarországi OTP Bank leányvállalata, a Vajdasági Bank is, vagyis egy magyar cég is asszisztált a magyarellenes provokációhoz.
Tavaly novemberben, a film premierjén az egyik szereplő, Dragan Petrović „Pele” riporteri kérdésre elmondta, hogy ő a film főgonoszát, „Tisa Kolumánt” vagyis Tisza Kálmánt játssza, aki az alkotás negatív alakja. A film főszerepében tetszelgő Svetozar Miletić politikai karrierjéről és magyarellenes megnyilvánulásairól portálunkon még korábban közöltünk egy összefoglalást. Miletić (akinek magyarokat fenyegető szobra Újvidéken a fő térre, a lebontott Szentháromság emlékmű helyére került) többször agitált a magyarság ellen, polgármesterként a szerb nemzeti jelképeket tette a város hivatalos zászlajává, ellehetetlenítette a magyar és német nyelvet. A magyarokat csak „szerbfaló mongolok”-nak nevezte. „Ázsiába menjenek vissza, ahonnét ideszakadtak!” – hirdette egyik beszédében Miletić, aki egy alkalommal fegyveres szerb csapatok toborzásába is kezdett Magyarországon.
Az alkotás színvonalát egyébként az is jól jellemzi, hogy a Vitezović forgatókönyvéből készült filmet a szerb kritikusok is történelemhamisítónak és teljesen gagyinak tartják. Szerintük Jaša Tomićot, Svetozar Miletić vejét és politikai utódját romantizált formában mutatja be a film. Állítólagos erényeit túlhangsúlyozza, míg sötét oldalát teljesen elhallgatja. A Miša Dimitrijevićtyel folytatott konfliktusát egyoldalúan mutatja be, miközben elhallgatja azt a történelmi tényt, hogy Tomić szándékosan és brutálisan meggyilkolta ellenfelét, oly módon, hogy hidegvérűen kést szúrt Dimitrijević mellkasába, az áldozat családja előtt. Óriási tévedés volt a kritikusok szerint az, hogy az idős Jaša Tomićot Nikola Ristanovski macedón színész formálta meg, aki erős macedón akcentusával jócskán hozzájárult a film fiaskójához. Milica Tomić, Svetozar Miletić lánya és Jaša Tomić felesége kihívó, kacérkodó nőként tűnik fel, a kritikusok szerint a filmben teljesen feleslegesek a vele készült túlhangsúlyozott erotikus jelenetek.
A szerb filmkritika azt is kifogásolja, hogy a filmben egyetlen színész sem használ újvidéki akcentust. Dragan Petrović “Tisa Kolumán” vagyis Tisza Kálmán miniszterelnök szerepében például szerbül beszél, kamu magyar akcentussal, ami szintén röhejessé teszi a filmet, míg több jelenetben úgy használják a magyar nyelvet, mintha Google Fordítóval fordították volna. Az meg külön hab a tortán, hogy Svetozar Miletićet, a fiatal Milica Tomićot és Jovan Jovanović Zmajt montenegrói színészek formálták meg. Ráadásul Jovanović Zmajt egy olyan színész, aki 1993-ban kocsmai dulakodásban megölt két személyt.
Külön kuriózum az a jelenet, amelyben Miletić beszédet tart az 1868. évi magyar Országgyűlésben, nem is akárhol – az 1908 és 1910 között épült szabadkai városházában, ahol a háttérben a 82 éves, idős Ferenc Józsefet ábrázoló vitrázs látszik, aki ugye 1868-ban mindössze 38 éves volt…
Múlt szombaton a szerb köztévé (RTS) – szintén csúcsidőben – levetítette a horvátok és a Katolikus Egyház ellen uszító, alacsony színvonalú és művészi értékű Dara iz Jasenovca (Dara Jasenovácról) című filmet, amely 2,5 milliós nézettséget ért el a teljes lakosság körében. Levetítése után megszámlálhatatlan mennyiségű gyűlölködő, nyomdafestéket nem tűrő horvát- és katolikusellenes kommentár árasztotta el a szerbiai közösségi oldalakat. A feszültségek fokozódásához kétségtelenül hozzájárultak a rezsimhű médiumok is, amelyek napok óta tüzelik a közhangulatot.
Az amerikai filmesek legtekintélyesebb szaklapja, a Variety magazin januárban lesújtó kritikát közölt a Predrag Antonijević „Dara iz Jasenovca” című alkotásáról. A szaklap szerint a szerb film egy gyengén leplezett nacionalista propaganda, és hogy túlságosan is egyértelmű, hogy nyíltan horvát- és katolikusellenes beállítottságú, amelyet jól megfontoltan fegyverként használnak Szerbia és szomszédai közötti jelenlegi konfliktusban.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése