2019. április 30., kedd

Szőnyeg alá söprik


Nemzeti kisebbségi jogsértések

Áprilisban is a magyarokat érintő több jogsérelem történt a Délvidéken/Vajdaságban.
Pancsova város képviselő-testületének április 5-i 31. ülésén[1] döntés született a város  alapszabályának változásáról és módosításáról. A határozat a 3. szakaszt módosította, amely felsorolja az egyes településeken hivatalos használatban lévő nyelveket. 
A szerb nyelv és a cirill betűs írás minden településen továbbra is hivatalos használatban van. Révújfaluban (szerbül Банатско Ново Село) hivatalos használatban van a román nyelv és írás is, Sándoregyházán (Иваново) a bolgár és a magyar nyelv és írás, Toроntálalmáson (Јабука) és Ferenchalmon (Качарево)  a macedón nyelv és írás is, Hertelendyfalván (Војловица) viszont a magyar nyelv és írás többé nincs hivatalos használatban.[2]
 

A Hertelendyfalvi magyarok szerzett nyelvi jogának megszüntetésről csak a DélHír internetes portál által értesülhettünk, és csak április 21-én.
Ez nem csupán azt mutatja, hogy Szerbiában a szerzett nemzeti kisebbségi jogokat sem tartják tiszteletben, hanem azt is, hogy milyen a közszolgálatú magyar sajtó.
Nincs tudomásom arról, hogy bármelyik magát magyarnak nevező szervezet közigazgatási pert indított, vagy alkotmányjogi felülvizsgálatot kért volna.

Sergej Trifunović, a Szabad Polgárok Mozgalma (PSG) elnök az április 13-ai belgrádi tiltakozó gyűlésen azt is mondta, hogy „Szerbiából elűzik a fiatalokat, és a helyükre szíreket és magyarokat telepítenek”.[3]
A Magyar Mozgalom (MM) április 14-én nyílt levelet intézett Trifunovićhoz, amelyben nyilvános „magyarázatra és nyilvános elnézéskérésre” szólította fel.[4]
Trifunović másnap este egy Twitter-bejegyzésben,[5] és a Nova S televízió Utisak nedelje [A hét benyomása] című műsorának vendégeként is bocsánatot kért a magyaroktól.[6] Az elhangzott szavait „nyelvbotlásnak minősítette”.[7] 
Pásztor és Vučić is elítélték Trifunovićot, a szerb elnök Orbán Viktor magyar miniszterelnöktől (az április 15-én, a szabadkai látogatása során) is elnézést kért, amiért „az ellenzék sértegeti az itteni magyarokat”.[8]

Két nappal később, Saša Dujin, a Törökbecsei Idegenforgalmi Szervezet igazgatója, Aleksandar Vučić szerb elnöke látogatása során – Pásztor István, a VMSZ elnöke és Vučić jelenlétében azt mondta, „ebben a községben úgy tartják, ahhoz, hogy jól megtanuljon magyarul, le kell feküdnie egy magyar nővel".[9] 
VMSZ-ből Kovács Elvirát a párt (fikusz) alelnökét nyilatkoztatták,[10] amit olyan kommentárok is is kísérték, miszerint „a VMSZ-es képviselőnő reagálása majdnem olyan megalázó, mint a haladó (CNC -párti – B. A.) fejes kijelentése”.[11] Annak ellenére, hogy esetében bűnvádi feljelentésnek is lenne helye, mivel nemzetiségi csoport nyilvános gyalázásáról van szó (a BTK 174. szakasza). 
Dujin – ismereteim  szerint – mind a mai napig nem tartotta szükségesnek, hogy nyilvánosan bocsánatot kérjen a magyaroktól, és a szerb elnök reagálása is elmaradt. Talán azért, mivel „haladó káderről”[12] van szó?

 

A verbászi katolikus és református vallású magyarok számára víz nélkül telt el húsvét másnapja, ugyanis egész Verbászon a sahtokban lévő szelepek cseréje miatt egész nap szünetelt a vízszolgáltatás – írta a DélHír portálnak az egyik elkeseredett helybeli olvasó.[13]

Ez az eset is a közszolgálati vállalatoknak a nemzeti kisebbségek vallási ünnepei iránti teljes érzéketlenségére utal. Ezt nem lehetne a magyarok zaklatási, jogsérelmeinek esetei közé sorolni? Nem lehetett volna a „szelepek cseréjét” egy-két nappal későbbre halasztani? Az is emlékezetes, hogy tavaly karácsony estéjén „több délvidéki település áram nélkül maradt”.[14]

Janár 27-én viszont magyar diákokkal, tanárokkal ünnepeltették a pravoszláv „Szent Száva” ünnepét.[15]

 

Április 23-ára virradóra horogkeresztekkel firkálták össze Magyarország belgrádi nagykövetségének épületét. Az önkényuralmi jelek mellett a „fasiszták” és a „Tűnés a szögesdrót mögé” feliratok voltak olvashatók.[16]

 
Fotó: Tanjug

A következő nap a szerb hatóságok egy 54 éves nőt állítottak elő, aki a gyanú szerint a sértő falfirkákat rajzolta. Azt is közölték, hogy „az első alapfokú ügyészség bűnvádi feljelentést tesz más tulajdonának megsemmisítése és megrongálása miatt”.[17]  Arról viszont már érkezett hír, hogy a feljelentés megtörtént-e vagy sem. Amikor sírrongálásokat vagy gyalázásokat követtek el, még a feljelentés is elmaradt, vagy a nyilvánosságot nem értesítették az következményeiről. Nincs információ például arról, történt-e bármi is  amikor Nagybecskereken „az I. világháborúban elesett katonák végső nyughelyét átruházták a temetkezési közvállalatra, amely ezt felszámolta és eladta a sírhelyeket”, amiről csak március 6-én szerezhettünk tudomást az internetes portálokon. „A mai napig azonban semmi sem történt az ügy kapcsán”.[18]  Arról sem hallottam, hogy magyarországi szervezetek tiltakoztak volna a temető ilyen sorsa és a kegyeletsértés ellen.

Az is feltűnő, hogy a magyar szervezetek közül – ismereteim szerint – (ismét) csak a Magyar Mozgalom ítélte el ezt a „vandál cselekedet”.[19] Arról sem olvastam, hogy Magyar Nemzeti Tanács (MNT) ezek közül az esetek közül bármelyikben is hallatta volna a hangját. Hajnal Jenő elnöktől pedig – az eddigi ténykedése alapján – ez túl nagy elvárás lett volna.

Az említett esetek is azt mutatják, hogy Szerbiában még az értelmiségiek között sem tudják (pld. Trifunović), hogy a magyarok a Délvidéken/Vajdaságban őshonos kisebbséget alkotnak. Baj van a másság, a más nemzetiség, a más vallás ismeretével és tiszteletben tartásával, a nemzeti kisebbségi jogok alkalmazásával.   
A korábbi években a hivatalos szervek (a Tartományi Biztonsági Tanács, a Tartományi Ombudsman, a rendőrség, az ügyészség) nyilvánosságra hozták a nemzeti kisebbségi jogsérelmeket, a nemzeti alapú incidenseket és tájékoztattak az eljárásokról is. (Habár – számos okból kifolyólag – ez sem volt mindig teljes.)   
Az utóbbi időben azonban ezekről szinte nem is lehet hallani. Illetve csak akkor, ha azokat már nem lehet takargatni. Talán azért is, mivel Magyarország és Szerbia kormánya között – a politikai vezetők elmondása szerint – „soha nem volt még olyan jó a kapcsolat, mint az utóbbi években”.[20]
A vezetők azt gondolják, ha ezek az esetek nem kerülnek nyilvánosságra, ha elhallgatják, a szőnyeg alá söprik azokat, akkor nem is léteznek? Akkor jobbak a viszonyok? Nem struccpolitika, a nemzeti közösségi jogok semmibe vétele ez?
A két ország kapcsolatait is éppen azzal lehetne fejleszteni/javítani, a nemzeti viszonyokat erősíteni, ha következetesen tiszteletben tartanák a nemzeti közösségi jogokat, a jogsértőkre alkalmaznák a jogszabályokat!

BOZÓKI Antal
Újvidék, 2019. április 30.


[1] 31. Седница Скупштине града Панчева. http://www.pancevo.rs/sednice-skupstine-grada/31-sednica-skupstine-grada-panceva-2/ és U. Z.: Húsvéti „ajándék” a hertelendyfalvi magyaroknak Vučićéktól
https://delhir.info/2019/04/21/husveti-ajandek-a-hertelendyfalvi-magyaroknak-vucicektol/
[2] https://улицепанчева.срб/панчево/улица-шандора-петефија
https://xn--80aafkbputq0b9aq.xn--90a3ac/панчево/улица-шандора-петефија
Kép forrása: Ulice Pančeva oldal https://www.facebook.com/ulicepanceva/photos/a.853658438356043/1029821417406410/?type=3&theater, vagy https://www.facebook.com/magyarorszagregen/photos/a.1749465428691892/2004481009856998/?type=3&theater
[3] Trifunović a belgrádi tüntetésen: „Szerbiából elűzik a fiatalokat, és a helyükre szíreket és magyarokat telepítenek!” (+ videó). https://delhir.info/2019/04/14/trifunovic-a-belgradi-tuntetesen-szerbiabol-eluzik-a-fiatalokat-es-a-helyukre-szireket-es-magyarokat-telepitenek-video/, 2019. április 14.
[4] Nyílt levél Sergej Trifunovićnak. http://www.magyarmozgalom.rs/hu/hirfolyam/nyilt-level-sergej-trifunovicnak, 2019. április 14.
[5] https://twitter.com/WhistlerDick/status/1117432881318649856
[6] Trifunović: Izvinjavam se Mađari, to je bio lapsus [Trifunović: Bocsánatot kérek magyarok, lapszus volt.]
https://www.danas.rs/politika/trifunovic-izvinjavam-se-madjari-to-je-bio-lapsus/?fbclid=IwAR3de-V-vsQfjVqsWEzAfdPxEzfj7K_vYwEB0Uh-e2lubTVDZFkD8F1rK1o
[7] Stephen Bozhen: Lapsus. http://hu.autonomija.info/stephen-bozhen-lapsus/, 2019. április 15.
[8] K. P.: Vučić elnézést kért Orbántól „az ellenzék kijelentései miatt”, de nem kért bocsánatot a magyar nők le…vázásáért! https://delhir.info/2019/04/15/vucic-elnezest-kert-orbantol-az-ellenzek-kijelentesei-miatt-de-nem-kert-bocsanatot-a-magyar-nok-le-vazasaert/
[9] K. P.: A VMSZ képviselőnője „meggondolatlanságnak” minősítette a haladó káder súlyos magyarellenes kirohanását! https://delhir.info/2019/04/05/a-vmsz-kepviselonoje-meggondolatlansagnak-minositette-a-halado-kader-sulyos-magyarellenes-kirohanasat/, és Kovács Elvira: Elfogadhatatlan a törökbecsei szexista kijelentés. https://szabadmagyarszo.com/2019/04/04/kovacs-elvira-elfogadhatatlan-a-torokbecsei-szexista-kijelentes/, 2019. április 4. [20:50].
Lásd még VIDEÓ: Itt a felvétel, amelyen Pásztor és Vučić előtt gyalázzák meg a délvidéki magyar nőket, https://delhir.info/2019/04/05/video-itt-a-felvetel-amelyen-pasztor-es-vucic-elott-gyalazzak-meg-a-delvideki-magyar-noket/
[10] Kovács Elvira: Elfogadhatatlan a törökbecsei szexista kijelentés. 2019. április 4. [20:50]. https://szabadmagyarszo.com/2019/04/04/kovacs-elvira-elfogadhatatlan-a-torokbecsei-szexista-kijelentes/
[11] A VMSZ képviselőnője „meggondolatlanságnak” minősítette a haladó káder súlyos magyarellenes kirohanását! (Lásd a 6-os alatt.)
[12] Uo.
[13] U. Z.: Botrányos: Víz nélkül maradtak húsvéthétfőn a verbászi magyarok. https://delhir.info/2019/04/22/botranyos-viz-nelkul-maradtak-husvethetfon-a-verbaszi-magyarok/
[14] Botrányos: Több délvidéki település áram nélkül maradt Karácsony előestéjén
https://delhir.info/2018/12/25/botranyos-tobb-delvideki-telepules-aram-nelkul-maradt-karacsony-eloestejen/
[15] Udvary Zoltán: A magyar diákokkal is megünnepeltették a pravoszláv „Szent Száva” ünnepet!
[16] Horogkeresztekkel firkálták össze Magyarország belgrádi nagykövetségének épületét https://szabadmagyarszo.com/2019/04/23/horogkeresztekkel-firkaltak-ossze-magyarorszag-belgradi-nagykovetsegenek-epuletet/, 2019. április 23. [13:52]
[17] Fonet: Egy 54 éves nőt állítottak elő a Magyarország belgrádi nagykövetségének falára rajzolt horogkeresztek miatt
https://www.vajma.info/cikk/szerbia/26982/Egy-54-eves-not-allitottak-elo-a-Magyarorszag-belgradi-nagykovetsegenek-falara-rajzolt-horogkeresztek-miatt.html, 2019. április 24. [19:22]
Lásd még: Nő firkált horogkereszteket Magyarország belgrádi nagykövetségnek épületére. Magyar Szó, 2019. április 25. 1.
[18] Nagybecskerek: Felszámolták az I. világháborúban elesett magyar katonák végső nyughelyét. https://szabadmagyarszo.com/2019/03/06/nagybecskerek-eladtak-majd-felszamoltak-az-elso-vilaghaboruban-elesett-magyar-katonak-vegso-nyughelyet/, 2019. március 6. [7:52] és Nagybecskereken felszámolták az elesett magyar katonák végső nyughelyét – a VMSZ asszisztálásával. https://delhir.info/2019/03/06/nagybecskereken-felszamoltak-az-elesett-magyar-katonak-vegso-nyughelyet-a-vmsz-asszisztalasaval/, 2019. március 6.
[19] A MM mélységesen elítéli a vandál cselekedetet.
http://www.magyarmozgalom.rs/hu/hirfolyam/a-mm-melysegesen-eliteli-a-vandal-cselekedetet
[20] Lásd a 16-os alatti írást.