Vučić szava felülírja a törvényt?!

Emberi és nemzeti kisebbségjogi napló (317.)

Aki ma hatalmon van, holnap elveszítheti azt.
Dr. Fabián Raimondo professzor

Október 3. – november 16.

Vučić szava felülírja a törvényt?!

 

A topolyai vasútállomás (egynyelvű) szerb felirata

Október 3-án, az épülő szabadkai vasútállomás bejárásakor Aleksandar Vučić Szerbia elnöke észrevette, hogy csak szerbül és angolul vannak kihelyezve a feliratok.
– Szerb és angol nyelvű feliratokat láthatnak itt. Ez szép dolog. A szerb, cirill írás, az angol nyelv, ennek örülök is, de hiányzik a magyar nyelvű felirat. Itt magyarul is ki kell, hogy legyen írva, akár tetszik, akár nem, mindaddig, amíg én vagyok az államfő – mondta szigorúan Vučić[1]. A községben hivatalos használatban lévő bunyevác és horvát nyelvet[2] azonban meg sem említette. Talán a magyaroknak akart udvarolni ezzel?

Góli Csilla szabadkai VMSZ-es alpolgármester október 18-án a Vajdasági „Magyar” Szövetség (VMSZ) székházában az újságíróknak elmondta, „hamarosan új, szerb, cirill, magyar és angol feliratú táblákat helyeznek el a Szabadkai pályaudvaron”[3]. – Ahogy Aleksandar Vučić szerb elnök bejelentette, úgy lesz – mondta Góli[4].

A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) november 1-én közleményben foglalt állást Góli Csilla nyilatkozatáról.
– Az illetékes tartományi titkárság hivatalos levélben figyelmeztette Szabadka Város vezetését, hogy minden (a városban – B. A.) hivatalos nyelven kötelező kiírni a feliratokat, biztosítva ezzel a jogszabályok betartását – írja a közleményben[5].

A VMDK felhívta a figyelmet arra is, hogy „a helyi vezetőknek, beleértve Góli Csillát is, nemcsak a politikai irányelveknek, hanem a jogi kereteknek is megfelelően kellene eljárniuk. Kérdésként merül fel: vajon Góli Csilla és a VMSZ számára Aleksandar Vučić kijelentése felülírja a törvényt? – kérdezi a VMDK[6].
A párt felkérte a városvezetést, hogy „érvényesítse a jogszabályokat, és biztosítsa, hogy Szabadka valóban egy többnyelvű, kulturálisan gazdag közösség maradjon”[7].

November 19-i közleményében a VMDK „felkérte Szerbia elnökét, Aleksandar Vučić urat, hogy látogassa meg a topolyai vasútállomást”[8].

– Az állomáson jelenleg szerb és angol nyelvű feliratok dominálnak, ami csodás példája a mi „multikulturalizmusunknak”. Ugyanakkor azok a nyelvek, amelyek hivatalos használatban vannak Topolyán – köztük a magyar nyelv is – sajnos méltatlanul „háttérbe szorultak”, feltehetően a modern minimalizmus jegyében.

Ez a hivatalos nyelvhasználatról szóló törvény figyelmen kívül hagyásának nyilvánvaló példája, amely úgy tűnik, csak elméletben működik – a gyakorlatban az intézmények vagy túlságosan elfoglaltak, vagy egyszerűen közömbösek ahhoz, hogy betartsák – írja a közleményben[9].

Mindeközben a Magyar Nemzeti Tanács (MNT) és a Vajdasági „Magyar” Szövetség (VMSZ), amelyek állandóan azt hangoztatják, hogy „a magyar közösség érdekeit képviselik, azért küzdenek”, meg se mukkantak a nemzeti kisebbségi nyelvek hivatalos használatára vonatkozó jogszabályok alkalmazása érdekében.
Arról nem érkezett információ, hogy valaki is értesítette volna erről a flagráns jogsértésről a Belgrád-Szabadka vasútvonal menti állomásokon az Európai Unió és az Európa Tanács belgrádi küldöttségét.
November 9-én a Pannon RTV közölte, hogy „már vannak magyar feliratok a szabadkai vasútállomáson”[10]. Mit szólnak ehhez a horvátok és a bunyevácok?
Egy esetleges közigazgatási per után ki fogja viselni a feliratoknak a nyelvhasználati törvényhez igazításáért való költségeket?

November 4.
„A jogok drasztikus megsértése”
 

Fotó: JUGpress

A FoNet belgrádi hírügynökség számolt be, hogy (november 3-án – B. A) „több tíz medveđai, bujanovaci, presevói és koszovói (?? – B. A.) tiltakozott a medveđai rendőrállomás előtt a lakcímek passziválása miatt”[11]. A tiltakozók albán zászlókat és albán nyelvű parolákat tartottak, amelyeken a „Szerbia sérti az albánok jogait” felirat állt[12]. (A lakcím passziválása a polgárok tartózkodási helyéről és tartózkodásáról szóló törvény szerinti eljárás, amikor „az illetékes szerv a nyilvántartásában megjelöli, hogy a polgár nem lakik a bejelentett állandó vagy ideiglenes lakhelyén”[13].)
– Nevzad Ljutfiu, az Albán Nemzeti Tanács elnöke kiemelte, hogy az albánok nagy problémája a lakcímek passziválása, de a Koszovón szerzett diplomák el nem ismerése, az állami szervekben való elhelyezkedés lehetetlensége, a tankönyvek hiánya és az anyanyelv és írás használata is”[14].

Shaip Kamberi[15], az Egyesült Völgy – Demokratikus Akció Párt Szandzsák (SDA) pártnak a szerb parlamentben lévő egyetlen albán képviselője, a FoNetnek azt nyilatkozta, hogy a medveđai lakcímek passziválása az albánok jogainak drasztikus megsértése, és hogy ezek az esetek végül a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) elé kerülnek. Rámutatott az albánok problémáinak megoldásával kapcsolatos több aláírt egyezmény megszegésére, valamint az albánoknak a szerb intézményekben való részvételére vonatkozó, 11 évvel ezelőtti hétpontos terv (amit Szerbia Kormánya fogadott el, és amelyik előlátta a preševói és bujanováci albán képviselőkkel való tárgyalásokat[16] – B. A.) megvalósításának leállítására.

Újságírói kérdésre, hogy mennyi passzivált lakcímről van szó, és hogy ez csak a medveđai, külföldön, vagy Koszovón élő albánokat érinti-e, Kamberi azt válaszolta, hogy „a passziválási kritériumok nem ismertek, sem azoknak a száma”. – Kamberi úgy véli, hogy a lakcímek passziválása Medveđának az albánoktól való etnikai megtisztításának a kísérlete – közölte a FoNet[17].

Redžep Abazi nyugalmazott professzor a hírügynökségnek nyilatkozva elmondta, hogy „az albánoknak a lakcímek passziválása miatt nincs joguk a szerbiai dokumentumokra és nem valósíthatják meg az alapvető jogaikat”[18].

A dél-szerbiai albánok emberi jogaik érvényesítéséért való küzdelméről csak elvétve értesülünk, akkor is csak az ellenzéki szerb sajtóból. A Magyar Nemzeti Tanács alapította PásztorPresst ez a téma egyáltalán nem érdekli. Mintha nem „ugyanabban a cipőben” járnának a magyarok is, mint az albánok!

BOZÓKI Antal

__________
[1] Vučić: Magyar feliratok nélkül nem nyílhat meg a szabadkai vasútállomás. https://pannonrtv.com/rovatok/politika/vucic-magyar-feliratok-nelkul-nem-nyilhat-meg-szabadkai-vasutallomas, 2024.10.03 14:36 - 20:08
Lásd még a MEGRENDEZETT SZÍNJÁTÉK c. írásom. https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=16640, 2024. október 5.
[2] ОДЛУКА о изменама Статута Града Суботице [Határozat Szabadka város Statútumának változásáról]. Број [Szám]: I-00-02-9/2021 Дана [Kelt]: 2021. 05. 6. https://subotica.ls.gov.rs/ova_doc/statut-grada-subotice/, 9. szakasz.
[3] Mi lesz a nyelvhasználattal a szabadkai vasútállomáson? https://szmsz.press/2024/10/31/mi-lesz-a-nyelvhasznalattal-a-szabadkai-vasutallomason/
[4] Uo.
[5] Szabadka: a VMSZ szerint Vučić szava felülírja a törvényt?! office@vmdk.org.rs, 2024. november 1. 7:08
[6] Uo.
[7] Uo.
[8] A törvény Szerbiában csak akkor érvényes, ha Vučić azt mondja?
https://www.facebook.com/VMDK2014, 2024. november 19. 9:41
[9] Uo.
[10] Vučić: Magyar feliratok nélkül… az 1-es jegyzetben.
[11] FoNet. Drastičan primer kršenja prava [A jogok drasztikus megsértése] Danas, 2024. november 4. 2., és Održan protest Albanaca u Medveđi ispred policijske stanice [Tiltakozást tartottak az albánok a medveđai rendőrállomás előtt]. https://kossev.info/kosovo-online-najnovije-vesti-odrzan-protest-albanaca-u-medvedji-ispred-policijske-stanice/, 2024. november 3. 16:49
Lásd még A tanulóifjúság politikai indoktrinálása az Európa Kollégiumban (A bosnyákok hátrányos megkülönböztetése) c., https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=16649, 2024. október 10. és a „Diszkriminálás és az alkotmányos elvek megsértése” c. írásom. https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=16691, 2024. október 30.
[12] FoNet, a 11-es alatt.
[13] ZAKON O PREBIVALIŠTU I BORAVIŠTU GRAĐANA [Törvény a polgárok tartózkodási helyéről és tartózkodásáról]. "Sl. glasnik RS" [A SZK Hivatalos Közlönye], 87/2011. szám, 3. szakasz 5. pont, 18., 26., 27. szakasz 4. pont és 29. szakasz. https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_prebivalistu_i_boravistu_gradjana.html
[14] FoNet, a 11-es alatt.
[15] Lásd még a Képviselők és „képviselők”, https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=13044, 2020. november 7., és a Kamberi: „Így még Milošević uralkodása idején sem volt” c. írásom. https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=13339, 2021. február 20. és
[16] Radoman Irić: JEDNA SRPSKO-ALBANSKA PRIČA: „Plan sedam tačaka“ – krunski dokument Albanaca (54.deo) [EGY SZERB-ALBÁN MESE. „Hétpontos terv” – az albánok koronadokumentuma (54. rész)]https://vom.rs/rec-po-rec/feljton-jedna-srpsko-albanska-prica/jedna-srpsko-albanska-prica-program-sedam-tacaka-krunski-dokument-albanaca-54-deo/
Lásd még a „BELGRÁD NEM AKAR ELFOGADNI BENNÜNKET” c. írásom. https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=16550, 2024. augusztus 24.
[17] Radoman Irić – a 16-os jegyzetben.
Lásd még: Shaip Kamberi: Obratićemo se Strasburu zbog pasivizacije adresa [Strasbourghoz fordulunk a lakcimek passziválása miatt]. Danas, 2024. november 5. 3.
[18] Uo.

Polovina Pásztornak: Ha egy köztisztviselő titkos társaságokban építi a libidóját, akkor az közügy!

 

2024. november 21. 18:38 

Pásztor úr, mindketten tudjuk, hogy titokban ön is elítéli a Szerb Haladó Párt (SNS) politikáját, miközben nyilvánosan támogatja azt, mint ahogyan az RTV műsorában is tette – reagált Vladimir Polovina, Szerbia Népi Mozgalma szabadkai bizottsága politikai tanácsának elnöke a VMSZ elnökének a vajdasági közmédium Pravi Ugao című műsorában elhangzott szavaira.

„Ez arra utal, hogy ön előre megfontolt szándékkal cselekszik, az előre megfontolt szándék mögött pedig mindig indíték áll. Mi lehet az indítéka, hogy ön nem viselkedik becsületes emberként?” – teszi fel a kérdést Polovina, majd ezt további kérdésekkel próbálja megválaszolni:

„Talán azért, mert ön a szerb–magyar politikai elit jól kereső csicskása, és mert keresztapja a Vučićnak és Orbánnak ítélt érdemrendeknek? Vajon azért, mert ön eleve támogat mindent, amit a két diktátor megbeszél és megvalósít, beleértve azt a projektumot is, amely miatt 15 személy életét vesztette?” – sorolja kérdéseit majd így folytatja:

„Vagy talán ennek az az oka, hogy ön is tagja a Szerbiai Rendes Páholynak, amit Farkas Imre vezet? Ne vegye rossz néven, hogy ezt említem, de érdekel: lehet-e egy olyan ember, aki titkos társaságnak a tagja, egyúttal teljes felelősségű közszereplő is? Nem szeretnék senkinek az intim szférájába vagy személyes szükségleteibe belemenni, de a köztisztviselők azon bizarr szükséglete, hogy libidójukat titkos társaságokban való tagság révén építsék, az közügy. Őszintén remélem, hogy ön efelett áll” – üzeni Pásztor Bálintnak Vladimir Polovina.

A Szerbia Népi Mozgalma szabadkai politikusa legfontosabbként arra mutat rá, hogy a szerbek és a magyarok soha nem kerültek olyan összetűzésbe, mint például a németek és a franciák. Mint írja, az összetűzések csak azoknak a propagandájában léteztek, akik személyes érdekekből ezáltal akarták mozgósítani a saját választóikat.

„Az emberek megalapozatlan félelmeivel való manipuláció következményei megjósolhatatlanok. Az ön a szerbek és magyarok közötti állítólagos összetűzésekkel és az állítólagos megbékéléssel kapcsolatos sandaságát és manipulatív viselkedését bizonyítja az is, hogy a kötelező sorkatonai szolgálat magyarok részéről történő elutasítását a kilencvenes évek negatív tapasztalataival magyarázza, miközben kitünteti Nikolićot és Vučićot, akik ennek a politikának a részesei voltak” – írja Vladimir Polovina, majd egy tanáccsal zárja üzenetét:

„Ha nyomás vagy kényszerítés alatt áll, akkor pislogjon háromszor.”

https://szmsz.press/2024/11/21/polovina-pasztornak-ha-egy-koztisztviselo-titkos-tarsasagokban-epiti-a-libidojat-akkor-az-kozugy/

Vladimir Polovina: Gospodine Pastor, ako ste pod pritiskom ili prisilom, trepnite tri puta
https://gradsubotica.co.rs/vladimir-polovina-gospodine-pastor-ako-ste-pod-pritiskom-ili-prisilom-trepnite-tri-puta/?fbclid=IwY2xjawGtL7VleHRuA2FlbQIxMQABHfHU8mAAwli70wjY7e4vBqQmW0foRgKDz-_E-TOQ5vXNfGBToSqamqXrOg_aem_H228A1Zujw39hRNuxRr-Wg, 21. novembra 2024.

A kormány ígéretet tett a menekültügyi szabályozás átírására az Európai Bíróság ítéletének megfelelően

 2024. november 22.

EU-biztos: A magyar kormány ígéretet tett a migrációs paktum végrehajtására. Sok hűhó semmiért – egy hét drámázás után minden biztosjelölt zöld utat kapott. Ligeti Miklós: „A Szuverenitásvédelmi Hivatal elszabadult hajóágyúként van ráeresztve a magyar emberekre”.

EU-biztos: A magyar kormány ígéretet tett a migrációs paktum végrehajtására
A magyar kormányzat két tagja is ígéretet tett a bel- és migrációügyi biztosnak arra, hogy összhangba fogják hozni a hazai szabályozást az Európai Bíróság ítéletével. A kormánynak a magyar kártyaprogram ügyében sikerült eloszlatnia a kételyek többségét – nyilatkozta a Szabad Európának Ylva Johansson.

Sok hűhó semmiért – egy hét drámázás után minden biztosjelölt zöld utat kapott
Szakmaiság helyett politikai alkuk döntöttek az új Európai Bizottság tagjainak kiválasztásánál – mondja brüsszeli tudósítónk legfrissebb podcastunkban. Példátlan módon minden biztosjelöltet jóváhagyott az Európai Parlament, így decemberben elindulhat Ursula von der Leyen második elnöksége.

Ligeti Miklós: „A Szuverenitásvédelmi Hivatal elszabadult hajóágyúként van ráeresztve a magyar emberekre”
A várakozásoknak megfelelően döntött az Alkotmánybíróság, e szerint a szuverenitásvédelmi törvény nem alkotmányellenes. A testület megint az állam, s nem az alapjogok védelme mellett állt ki – mondja egy alkotmányjogász –, pedig az idén elfogadott jogszabály miatt már civil szervezetek hagyták abba jogszerű tevékenységüket vagy engedtek el bizonyos forrásokat.

Club Aliga: harmadszor is nemet mondott a bíróság
Újabb pert nyertek a tópartot féltő civilek a hajdani balatonvilágosi Club Aligában zajló gigaberuházás ügyében. Harmadszor is megsemmisítette a Pécsi Törvényszék a nyáron felavatott kikötő engedélyét, új eljárásra kötelezve a fővárosi kormányhivatalt. A kikötőt ettől függetlenül nyáron felavatták.

Oroszország interkontinentális ballisztikus rakétát lőtt ki Ukrajnára
Az orosz hadsereg újabb nagyszabású légitámadás-sorozatot hajtott végre több ukrajnai célpont ellen, amelynek keretében egy interkontinentális ballisztikus rakétát is bevetettek a lényeges ipari területnek számító, délkeleti Dnyipropetrovszk székhelye ellen. Két régióban károk keletkeztek, s órákon keresztül légiriadó volt érvényben az egész országban.

Közben az Egyesült Államok bejelentette, hogy gyalogsági aknákat szállít Ukrajnának az orosz offenzíva megfékezésére. A Fehér Ház friss döntése ellen több jogvédő szervezet is tiltakozott, noha Oroszország is tömegesen használ ilyen fegyvereket.

Tucatnyi embert tartóztattak le a halálos újvidéki tetőomlással összefüggésben
A szerb hatóságok letartóztattak tizenegy embert a vajdasági város vasúti pályaudvarán november 1-jén történt, tizenöt halálos áldozatot követelő tragédiával összefüggésben.
 
Amit még tudni érdemes
Az ingatlanárakat meglöki a kormány családtámogatási rendszere, de a születések számának növelésére alkalmatlan (HVG)
A csok plusz program egyelőre kudarcos, ha a cél a gyerekvállalási kedv ösztönzése. Az volt a tavaly zárult eredeti csok is, egyik konstrukcióval sem sikerült megközelíteni a kívánatosnak tartott 2,1-es termékenységi rátát.

szabadeuropa@rferl.org 

VMDK: Folytatni kell a letartóztatásokat, és a titkos szerződéseket nyilvánosságra kell hozni!

 KÖZLEMÉNY

 

Óbecse, 2024. november 21.

 

A mai napon végrehajtott letartóztatások, amelyek az újvidéki vasútállomáson bekövetkezett tragédia gyanúsítottjait érintik, késedelmes lépésnek számítanak, és egyértelműen az ellenzék, valamint a felháborodott közvélemény nyomásának eredményei. Az ügyészségnek nem lett volna szabad 20 napot várnia az építészeti szakértői véleményre, hiszen ezzel teret adott a nyomozás befolyásolásának és az igazság elferdítésének.

Ezek a letartóztatások, bármennyire is későn történtek, önmagukban nem elegendőek. Nyilvánvaló, hogy sem Goran Vesić, sem Jelena Tanasković nem hozhatott egyetlen döntést sem Aleksandar Vučić vagy Miloš Vučević előzetes jóváhagyása nélkül. Minden demokratikus és jogállami keretek között működő országban egy miniszter súlyos bűncselekmény miatti letartóztatása azonnali lemondásokat vonna maga után – a miniszterelnök és az államfő részéről is.

A VMDK követeli, hogy a mai letartóztatások csupán egy átfogó folyamat kezdetét jelentsék, amely a mélyen gyökerező korrupt rendszer teljes felszámolásához vezet Szerbiában. Reformok csak akkor történhetnek, ha nyilvánosságra hozzák mindazok felelősségét, akik részt vettek az újvidéki vasútállomás rekonstrukciójával kapcsolatos döntéshozatalban és kivitelezésben.

Követeljük az újvidéki vasútállomás rekonstrukciójához, valamint a Belgrád–Újvidék–Szabadka vasútvonal kiépítéséhez kapcsolódó titkos szerződések azonnali nyilvánosságra hozatalát. Az adófizetőknek joguk van tudni, hová tűntek a kínai hitelekből és a közpénzekből származó összegek. Ezen túlmenően követeljük az összes olyan aktivista azonnali szabadon engedését, akiket politikai fogolyként tartanak bebörtönözve, csupán azért, mert jogos felháborodásukat fejezték ki.

Elérkezett az idő, hogy az igazság mindenki számára elérhetővé váljon, és ne a hatalom eszköze legyen. Szerbia polgárainak joguk van az igazsághoz, az átláthatósághoz és a felelős elszámoltathatósághoz – nem pedig az elnyomáshoz és a titkolózáshoz.

Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) Sajtószolgálata
office@vmdk.org.rs, 2024. november 19 12:30