A leheletéről ítélve, az állam már elhalt.
Sudeći po zadahu, država je već odumrla.
Az országunk egyedülálló, mert a bolondok és a zavarosak integrális egységet képeznek.
Naša zemlja je jedinstvena, jer ludi i zbunjeni čine integralnu celinu.
Azok számra, akik nehezen találják fel magukat a könyvekben, bevezették a könyvecskéket.
Za one koji se slabo snalaze u knjigama uveden su knjižice.
Káin és Ábel alapján ítélve, az emberek mégiscsak testvérek.
Sudeći po Kainu i Avelju, ljudi su ipak braća.
Minden kezdet nehéz. Különösen az, amelyik évtizedekig tart.
Svaki početak je težak. Naročito onaj koji traje decenijama.
Tudományosan bebizonyítottuk, hogy az ember ma boldog. Most még csak meg kell találnunk azt az embert.
Naučno smo dokazali da je čovek danas srećan. Ostalo je samo da pronađemo tog čoveka.
Lazić, Petar (1960-20217), irodalmár, újságíró és szatirikus
Tüntetés Magyarkanizsán
Magyarkanizsán tegnap a városháza elé szerveztek tüntetést a polgárok. A megmozdulással az olyan helyi szintű problémákra szerették volna felhívni a figyelmet, mint a nehezített városközi tömegközlekedés, illetve az általuk kedvezőtlennek tartott földgáz- és vízellátás.
A községbeli polgárok elsődleges problémája jelenleg a megváltozott tömegközlekedés Magyarkanizsa és Szabadka között. Amíg a tömegközlekedést Szabadka városa működtette, addig voltak közvetlen járatok, amelyekkel a magyarkanizsaiak meg tudták tenni a több mint 30 kilométeres távot, azonban amióta a Trans-Jug biztosítja a tömegközlekedést, csak átszállással tudnak utazni. A fennálló helyzet a Magyarkanizsa környéki kisebb települések lakosait is kiszolgáltatott helyzetbe hozza.
Ilcsik Szebasztián:
Március 31-én jött a hír, hogy ezek a buszjáratok félig-meddig megszűnnek. Ezek úgy szűntek meg, hogy a szabadkai társaság elhozza az utasokat félútig, tehát Horgos felől a Buki-hídig, Orom felől pedig a hulladéktárolóig, és ott az egyik magyarkanizsai magánvállalat buszai hozzák őket tovább, ott van egy csere. 50 kilométeren egy ilyen cserét, átszállást megejteni nem épp egy normális dolog.
Magyarkanizsáról naponta 107 diák utazik Szabadkára, a megváltozott tömegközlekedési rend mindenekelőtt őket érinti. A helyzet rendezése érdekében a szabadkai és a magyarkanizsai önkormányzat illetékesei összefogásban gondolkodnak. Az átszállásos rendszer csak ideiglenes, emelte ki Góli Csilla, Szabadka alpolgármestere.
Góli Csilla, Szabadka alpolgármestere:
Igyekszünk ezt megoldani, áthidalni. Most egy köztes megoldást tudtunk elérni a Trans-Juggal együtt, illetve a magyarkanizsai tömegközlekedéssel megbízott magánvállalattal, a Lešo Transszal, a két céget összekötöttük, és megkértük őket, hogy hangolják össze a járatokat.
Ilcsik Szebasztián magyarkanizsai lakos elmondása szerint a helyiek körében gyakori téma az ivóvíz rossz minősége, illetve az is, hogy akadozó gázellátás esetén nem tudnak kihez fordulni. Ezért fontosnak érezték, hogy a problémák mentén civil szerveződésbe kezdjenek.
Ilcsik Szebasztián:
Kezdjük a lakossági gyűlés szervezését, a következő lépés pedig az lesz, hogy kimenjünk most már a falvakba, és az ottani, csak rájuk vonatkozó problémákat is begyűjtsük.
Magyarkanizsán február eleje óta rendszeresek a kisebb tiltakozások, a tegnapi eseményen Ilcsik Szebasztián mellett Nyári Ákos, a Szabadkai Népszínház színművésze és Mina Delić újságíró is felszólalt.
https://www.rtv.rs/hu/t%C3%A1rsadalom/t%C3%BCntet%C3%A9s-magyarkanizs%C3%A1n_1620216.html