A papok is blokádban vannak. Bezárkóztak a templomokba, és sehol egy pap az egyetemi hallgatók között.
I sveštenici su u blokadi. Zatvorili se u crkve i nigde popa među studentima.

A szerbiai hatalomtartók úgy élik meg az egyetemistákat, mint az előtetőt, ami a fejükre zuhant.
Vlastodršci u Srbiji doživljavaju studente kao nastrešnicu koja im se obrušila na glave.

Az egyetemi hallgatók, mint a Rolling Stonesok: a kő gurul és ledönti a hatalmat.
Studenti su kao Rolingstonsi: kamenje se kotrlja i ruši vlast.

Az helyett, hogy nagy robajjal bejelenti az EXPO 2027-et, Vučičnak jobb lenne, ha megkeresné az EXIT 2025-öt.
Umesto što gromoglasno najavljuje Expo 20257, Vučiću je bolje da potraži Exit 2025.

Csinálna Mića valami mást, de a kezei meg vannak kötve.
Radio bi Mića nešto drugo, al’ mu ruke vezane.

Nikola Božilović