Először az mondják az egész népnek, hogy népirtó, aztán reklámot csinálnak, hogy nem népirtó, manipulációkkal uralkodnak, mert csak azt és így tudnak. 
Prvo samo kažu celom narodu da je genocidan, onda prave reklamu da nije genocidan, vladavina manipulacijama jer samo to i tako znaju. 
Riha, Antonela


Az emberiség nagyszámú. Kevés az ember. 
Čovečanstvo je veliko. Malo je ljudi. 
Roknić, Aleksandar


Beszédhibás vagyok – igazat mondok. 
Imam govornu manu – govorim istinu. 
Ružić, Mirko


Szégyentelenek mondták, hogy szégyelljétek magatokat. 
Bestidni su vam rekli da se stidite. 
Šelič, Marko Marčelo


Ilyen sötét világban nem tudok nyugodtan aludni. 
U ovakvom mračnom svijetu ne mogu mirno spavati. 
Šerbedžija, Rade


A bukásunkat azok fogják értékelni, akik túlélik. 
Naš pad će oceniti oni koji prežive. 
Šotra, Zdravko


A motiváció az amatőröknek való, a fegyelem a hivatásosoknak. 
Motivacija je za amatere, a disciplina je za profesionalce. 

Szerbiában a hatalom és az ellenzék is olyanok, amilyeneket érdemlünk, de a jelenlegi helyzetben az ellenzék bírálata „tiszta luxus”. 
U Srbiji su i vlast i opozicija onakve kakve zaslužujemo, ali je u današnjem stanju bavljenje kritikom opozicije „čist luksuz”.

A vallás a megosztás gyára, és ezzel a halálé is. 
Religija je fabrika podjela, time i smrti. 
Štukan, Feđa 

A polgároknak jogukban áll tiltakozni, amikor veszélyben van a közérdek. 
Građani imaju pravo na proteste kada se ugrožava javni interes. 
Sekulić, Nada, szociológus 

Fordította
Bozóki Antal