Nagybecskereken, a Cukorgyári Kiserdőben, a napokban átadtak
rendeltetésének egy filagóriát. A beruházást annak keretében
valósították meg, hogy a Béga menti város viseli az idén a Szerbia
Kulturális Fővárosa címet. Annak rendje-módja szerint erről többnyelvű
tábla is tanúskodik. A városban ugyanis a szerb mellett hivatalos
használatban van a magyar, a szlovák és a román nyelv is. Kelemen Imre
nagybecskereki tanár szerint azonban a föliratot sürgősen le kell
cserélni.
– A magyar szöveget a Google is jobban lefordította, mint ahogy az a
táblán áll. De talán jó lenne ellenőrizni a szlovák és angol szöveget
is. Erről tájékoztattam az önkormányzatot és a VMSZ-t is – közölte a
tanár.
Az is furcsa, hogy nincs román nyelvű felirat a táblán.
Magyar Szó, 2025. június 14. 6., és/vagy
https://www.magyarszo.rs/vajdasag/nagybecskerek/a.334247/Tobbnyelvuseg
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése