A félelem dönti el, hogy kinyer: Azok, akik félnek a lítium és bór bányászatától, vagy azok, akik félnek Vučićtól.
Strah će presuditi ko odnosi pobedu: Oni koji se plaše rudarenja litijuma i bora ili oni koji se plaše Vučića.
Nikola Božilović


Demokrácia mindaddig nem lesz, amíg egy ember akarata és szeszélye Szerbia alkotmánya felett lesz.
Neće biti demokratije dokle god volja i hir jednog čoveka bude iznad Ustava Srbije.
Vladeta Janković


A sötétségnek is fényes múltja van!
I mrak ima svetlu prošlost!

A tárgyalásokhoz hárman elegek: kettő árnyékban és a harmadik árnyékból.
Za pregovore je dovoljno troje: dvoje u sanci i treći iz senke.

Két évtizede szokjuk a többpárti egy véleményt. Ez már generációs tapasztalat!
Dve decenije svikavamo na višepartijsko jednoumlje. To je već generacijsko iskustvo!
Bane Jovanović


Aki azt hiszi, hogy a következő hatalom istenadta és szeplőtlen lesz, az nem normális. Lesz, tehát, a szatirikusoknak – munkájuk, aki dogozni akar!
Ko god misli da će sledeća vlast biti bogomdana is bezgrešna, taj nije normalan. Dakle za satiričare – biće posla ko hoće da radi!

Nem hiszek a párbeszédben azokkal az emberekkel, akiknek a munkahelyi leírása
a párbeszéd ellehetetlenítése.
Ne verujem a dijalog sa ljudima kojima je u opisu radnog mesta da onemogućavaju dijalog.
Zoran Kesić