Csonka Áron: Régi mese: „Vajdaság a hibás mindenért”

Interjú
Snežana Čongradin 

 

 

Fotó: Medija centar

Az elmúlt napokban Szerbiában észlelhető utcai erőszakot annak érzékelem, ami valójában – államilag szervezett polgárverésnek. Ez nem „incidens”, hanem a kormányzó koalíció állami stratégiája. Társadalomként tisztában kell lennünk azzal, hogy az ilyen dinamika a megosztottság és a destabilizáció további elmélyülésének kockázatát hordozza magában – mondja Csonka Áron, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének (VMDK) elnöke a Danasnak adott interjújában.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy milyen következtetéseket von le a jövőbeli eseményekkel kapcsolatban az elmúlt napok tapasztalataiból a szerbiai, de elsősorban vajdasági utcai erőszak tanújaként, a Danas interjúalanya azt mondja, hogy a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége úgy véli, hogy a kormányzó koalícióhoz tartozó összes politikai szervezet, beleértve a Vajdasági Magyar Szövetséget is, felelős ezért a helyzetért, mert támogatják a Szerb haladó Párt politikáját, amely a politikai és társadalmi feszültség fő generátora. Verés demokrácia helyett nem megoldás számunkra – mondja.

* Sokan mondják, hogy polgárháború kezdődött. Egyetért ezekkel a megállapításokkal?
- Nem, ez nem polgárháború. Itt „polgár” áll bűnöző ellen. A háború két, legalább megközelítőleg egyenlő felet jelent. Itt van egy kormány, amely ellenőrzi a rendőrséget, a médiát és az erőszakcsoportokat, a másik oldalon pedig transzparensekkel és sípokkal felfegyverzett polgárok vannak. Ez aggasztó, mert azt mutatja, hogy a rezsim a politikai versenyt nem a folyamat legitim résztvevőjének, hanem egy olyan ellenfélnek tekinti, akit ki kell küszöbölni.

* Hallható, hogy a lázadás Vajdaságból indult ki, tehát a polgárháború is a tartományból fog kiindulni.
- Régi mese. „Vajdaság a hibás mindenért.” Amikor nincsenek érveid, kitalálod a „lázadó észak” mítoszát. Vajdaság ironikus módon még mindig az ország legbékésebb része, annak ellenére, hogy a Szerb haladó Párt és szövetségesei, köztük a VMSZ mindent megtesznek, hogy itt is tüzet gyújtsanak. A probléma nem Vajdaságban van, hanem a hivatalos Belgrád politikájában.

* A vajdasági városok, Verbász, Bácspetrőc, Bácspalánka, valamint Újvidék voltak az elmúlt napokban a konfliktusok színterei, ahova kivezényelték a SZHP támogatóit, hogy csapjanak össze a helyi polgárokkal. Hogyan látja a SZHP ilyen döntéseit, hogy haladókat küldjön oda?

- A párt rohamosztagainak látom őket "turisztikai küldetésen", csakhogy műemlékek megtekintése helyett azt a feladatot kapják, hogy verjék meg polgártársaikat. Ez egy tervezett feszültségkeltés olyan környezetben, amely multikulturális és tegnapig békésen élt. Ez egy veszélyes stratégia, amely mindannyiunknak a fejébe kerülhet.

* A vajdasági magyarok képviselőjeként fél az etnikumok közötti konfliktusoktól?
- Az etnikumok közötti békét évtizedekig tart kiépíteni, és a SZHP politikája egyetlen délután alatt lerombolhatja. A vajdasági magyaroknak, mint Vajdaság minden más közösségének egy demokratikus, jogilag szabályozott és stabil államban áll érdekükben élni. Egyetlen közösségnek sem érdeke egy autoriter kormányzati modell támogatása, jogállamiság nélkül és magasfokú korrupcióval. A legrosszabb az, hogy a VMSZ a rezsim támogatásával közvetve bevonja a magyar közösséget ezekbe a konfliktusokba, és ennek a jövőben nagyon negatív következményei lehetnek.

* Hogyan értelmezik az erőszakot és ezeket a sajnálatos eseményeket a vajdasági magyarok, akikkel Ön politikai képviselőként kapcsolatban áll?
- A legtöbb ember felháborodott. Az emberek azt kérdezik: "Hogyan tudnak képviselőink hallgatni, miközben ez történik?" A válasz egyszerű, a kormány egy kényelmes karosszék. De ennek a karosszéknek az ára az erőszakban való bűnrészesség és a demokrácia összeomlása. Ezért felszólítom a VMSZ tagjait és szimpatizánsait, hogy időben hagyják el a süllyedő hajót, és csatlakozzanak a VMDK-hoz. Mi nem fogjuk elcserélni a jogaitokat politikai helyekre.

* Gondolja, hogy a rezsim egyre mélyebbre megy az erőszakban, és hogyan látja Szerbiát két, három hónap múlva, és hogyan egy év múlva?
- Ha ebben a tempóban folytatják, három hónap múlva minden sarkon rendőröket fogunk látni, és egy év múlva talán "fegyveres támadásként" fogják kezelni a tüntetést. Hosszútávon, demokratizálódás és az intézmények polgároknak való visszaadása nélkül az ország súlyos politikai és gazdasági stagnálást kockáztat.

* Hogyan látja azt, hogy a diákok elutasítják az ellenzékkel való együttműködést, Önök hová tartoznak?
- Teljesen megértem őket. Úgy nőttek fel, hogy a politikusok változást ígértek, majd hatalomra kerültek azokkal, akiket kritizáltak. Nem akarnak újrajátszást. Ez üzenet mindannyiunknak az ellenzékben: legyetek tiszták, különben nem maradtok meg.

* Milyen döntéseket fognak Önök meghozni a következő választásokon való részvétellel kapcsolatban? Egyetértenek a diákokkal abban, hogy népszavazási légkört kell teremteni?
- Teljes mértékben. Nem arról lesz szó, hogy "ki kit akar", hanem arról, hogy "akarunk-e még négy év verést és korrupciót". Minden szavazat, ami a SZHP-ra vagy partnerére, például a VMSZ-re megy, ennek a cirkusznak a folytatását jelenti. És minden ellenszavazat egy esély arra, hogy megállítsuk.

* Hogyan látja az Európai Unió és bizonyos vezetők reakcióit, akik mindennek ellenére továbbra is vonzalmat mutatnak Szerbia elnöke iránt?
- Klasszikus. A "stabilitás" fontosabb számukra, mint a demokrácia. Rövid távon gondolkodnak, figyelmen kívül hagyják a hosszútávú károkat. Ha azt hiszik, hogy egy autokrata garantálja a stabilitást, nézzék meg a történelmet, az nem végződik jól.

* Robert Fico, Szlovákia miniszterelnöke is kommentálta a Bácspetrőcön történteket. Mit vár Orbán Viktortól?
- Ficónak azért kellett ezt tennie, mert a szlovák ellenzéki pártok egyértelműen felszólították őt az incidens miatt. Ezzel szemben Magyarországon az ellenzéki pártok nem gyakorolnak nyomást Orbánra a Vučić iránti támogatás miatt, ezért arra számítok, hogy a jelenlegi gyakorlatnak megfelelően a belgrádi hatóságokkal fenntartott gazdasági és geopolitikai kapcsolataikat fogják előtérbe helyezni a szerbiai magyar közösség érdekei helyett.

Fordította:
V. S.

Az eredeti szöveg itt olvasható: 

Snežana Čongradin. Aron Čonka: Stara priča, „Vojvodina je kriva za sve”… [Csonka Áron: Régi mese, „Vajdaság a bűnös mindenért”]. Danas, 2025. augusztus 15. 2., és/vagy https://www.danas.rs/vesti/politika/intervju-aron-conka-vojvodina-protesti/, 2025. augusztus 15. 08:29