VMDK: „Hagyjátok el a süllyedő hajót, mielőtt Vučić rendszerének rabjaivá váltok”!
Vincze van Gőgh Hajókázás Palicson (Vmdk Delvidek: Facebook)
Augusztus 15-én a belgrádi Danas című napilap a címoldalán harangozta be, majd a második oldalon közölte a Csonka Áronnal, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) elnökével készült, Régi mese, „Vajdaság a bűnös mindenért… [Stara priča, „Vojvodina je kriva za sve”…] című négyhasábos interjút[1].
A vajdasági magyar nyelvű sajtó – legyen szó nyomtatott vagy elektronikus médiáról – máig nem tartotta fontosnak ismertetni a beszélgetést. Ugyanakkor Pásztor Bálintnak, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnökének a palicsi Szent István-napi központi ünnepségen elhangzott beszédéről beszámolt a „közpénzből fenntartott”[2] Vajdasági Rádió és Televízió[3], a Magyar Szó[4], de még a Szabad Magyar Szó[5] és a Vajdaság Ma portál[6] is.
Ez a kontraszt önmagáért beszél: a VMSZ uralja a sajtót, az újságírók pedig sokszor nem a szakmai szabályok, hanem a pártpolitikai lojalitás szerint végzik munkájukat. A magyar közösséget így megfosztják attól a jogától, hogy megismerje az egyetlen ellenzéki magyar párt véleményét az ország válságos helyzetéről.
Csonka az interjúban kifejtette: „Szerbia-szerte az utóbbi napok utcai erőszakát a polgárok úgy élik meg, mintha maga az állam verné őket.”
– Ez nem „incidens”, ez a hatalmi koalíció állami stratégiája. Társadalomként tisztában kell lennünk azzal, hogy az ilyen dinamika további elmélyülés és destabilizáció kockázatát hordozza – mondta a VMDK elnöke.
Szerinte minden politikai szervezet, amely része a hatalmi koalíciónak – beleértve a VMSZ-t is – felelős a jelenlegi helyzetért, mert támogatja a Szerb Haladó Párt (SNS/SZHP) politikáját, amely a társadalmi feszültség fő gerjesztője. „Az ütleg a demokrácia helyett számunkra nem megoldás” – fogalmazott.
Arra a felvetésre, hogy a lázadás Vajdaságból indult volna, így reagált: „Régi mese, hogy mindenért Vajdaság a bűnös. A tartomány még mindig az ország legnyugodtabb része. A probléma nem itt, hanem Belgrád politikájában keresendő.”
A vajdasági magyarokat érintő kérdésben is egyértelmű volt: „A békét évtizedekig kell építeni, de a Szerb Haladó Párt politikája egy délután lerombolhatja. A vajdasági magyarok érdeke – akárcsak más közösségeké – az, hogy demokratikus, jogállami és stabil országban éljenek. A VMSZ azonban támogatásával belerángatja a közösséget a konfliktusokba, ami rendkívül veszélyes a jövőre nézve.”
Snežana Čongradin, a Danas újságírójának kérdésére, hogy mit szólnak mindehhez a magyarok, Csonka így válaszolt: „Az emberek szörnyűlködnek, és kérdezik: hogyan hallgathatnak a képviselőink, amíg mindez történik? A válasz egyszerű: a hatalom kényelmes fotel. Ennek az ára a részvétel az erőszakban és a demokrácia lerombolásában.”
Ezért a VMDK elnöke felszólította a VMSZ tagjait és szimpatizánsait: „Időben hagyják el a süllyedő hajót, és csatlakozzanak hozzánk. Mi nem kereskedünk a jogaikkal politikai fotelokért.” (A teljes interjú itt olvasható: Danas, https://www.danas.rs/vesti/politika/intervju-aron-conka-vojvodina-protesti/.
Csonka fejtegetése felszínre hozza azt a paradoxont, amit Pásztor Bálint tüntetésekkel kapcsolatos aljas szólama hordoz magában. Pásztor épp azzal kérkedik, hogy a VMSZ a vajdasági magyar közösség (mert szerinte a pártja az összes itteni magyart jelenti) kimarad a tüntetésekből, mert a normalitást, a rendet és a békét pártolja. Miközben, lám, épp a viszályba, a nemzetek közötti békés együttélés felborításába és a polgárháborúba taszítja a vajdasági magyarokat a kétszínű, nyerészkedő és áruló politikai manőverezésével. A haladók a nagy szerb világot építik minden harsány eszközt bedobva. Álhíreket terjesztenek (Vajdaság – köztársaság, el akar szakadni, stb.), diverzánsokat vetnek be a tüntetéseken, maszkos bűnözőket bérelnek fel, buszoztatják a verőlegényekké vedlett párttagjaikat…
Az augusztus 16-i palicsi ünnepségen Lázár János, Magyarország építési és közlekedési minisztere köszöntötte az egybegyűlteket, mondott a Pásztor dinasztiát alaptalanul és alkalmatlanul magasztaló propaganda beszédet, sürgetve Szerbia feltételek nélküli és mielőbbi felvételét az Európai Unióba.
Pásztor Bálint – aki apja halála után vette át a VMSZ irányítását – az augusztus 16-i palicsi Szent István-napi központi ünnepséget olyan párteseménnyé silányította, ahol beszédében ismételten hűségéről biztosította Vučić bűnöző rendszerét, miközben illetéktelenül a teljes magyar közösség nevében próbálta igazolni a szerb hatalom politikáját.
A Magyar Szó augusztus 18-án nagy terjedelemben számolt be az eseményről: a lap címoldalán kezdte a Nemzet, kereszténység, béke[7] című írást, majd a teljes negyedik oldalon folytatta az ömlengést. (Magyar Szó, https://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.337429/Nemzet-keresztenyseg-beke)
A VMSZ elnökének szavai szerint a „szuverenitás elv biztosítja, hogy mi, vajdasági magyarok kisebbségi helyzetünk ellenére valódi önállósággal rendelkezzünk, és döntéseink meghozatalakor mindig a saját közösségünk érdekét helyezzük az első helyre”.
Arról beszélt, hogy a párt intézményhálózatot épített ki, amely lehetővé teszi, hogy „a magyarok saját maguk alakítsák sorsukat”.
A valóság azonban az, hogy nem a magyarok alakítják a sorsukat, hanem a párt irányít és zsarol minden egyes tagot, intézményt és civil szervezetet. A VMSZ már Pásztor István idejében minden fontos magyar intézményt a fennhatósága alá kényszerített, megszüntette a független működést, a kritikai gondolkodást és a közösségi párbeszédet. Az eredmény: intézményi leépülés és a „pásztorvilág” kiépítése.
Beszédével Pásztor valójában „szolga módon (újabb) politikai hűségesküt tett Aleksandar Vučić elnyomó rendszerének”[8].
Pásztor Bálint a tüntetéseket „bejelentetlen, erőszakos akcióknak” nevezte, a tiltakozókat pedig „önjelölt forradalmároknak”, akik akadályozzák a mindennapi életet. Állítása szerint a követelés mára „egyetlen dologra” szűkült: a választásokra. Ám – mint tudjuk – tíz hónappal a tragédia után sem nevezték meg a felelősöket – mert azok éppen az általa is kiszolgált hatalom köreiben keresendők.
Ez is mutatja: Pásztor manipulál, félrevezeti a vajdasági magyarokat. A megfordítás logikájával él, normalitást kiált, miközben a véreskezű hatalom asztalánál ül. Politikája egyenes folytatása apja „kitaposott útjának”[9]: feltétlen lojalitás Aleksandar Vučić nacionalista és antidemokratikus rendszeréhez.
Ez a magatartás ellentétes a magyar közösség érdekeivel, amely közösség érdekelt a társadalmi változásokban, a jobb életkörülmények elérésében, a jogállam működésében és a hatalomváltásban. Veszélyes is, mert otromba támadás Vajdaság civilizált, multikulturális, békés élete, alapértékei ellen.
– Első lépésként kivívtuk és megerősítettük parlamenti, tartományi és önkormányzati jelenlétünket, hiszen csakis erős képviselettel tudjuk érdekeinket maradéktalanul érvényesíteni. Ennek eredményeként ma nemcsak jelen vagyunk ezekben a testületekben, hanem valódi, döntéseket befolyásoló politikai erőként működünk – szajkózta ki tudja hanyadszor Pásztor Bálint.
Azt is állította, hogy a VMSZ „erős képviseletet” biztosít a magyaroknak a parlamentben és az önkormányzatokban. Valójában ez az „erő” abban merül ki, hogy képviselői minden szinten kritikátlanul támogatják a Szerb Haladó Párt politikáját, megszavazva minden javaslatát – még a demokrácia- és kisebbségellenes intézkedéseket is.
Ez a kontraszt önmagáért beszél: a VMSZ uralja a sajtót, az újságírók pedig sokszor nem a szakmai szabályok, hanem a pártpolitikai lojalitás szerint végzik munkájukat. A magyar közösséget így megfosztják attól a jogától, hogy megismerje az egyetlen ellenzéki magyar párt véleményét az ország válságos helyzetéről.
Csonka az interjúban kifejtette: „Szerbia-szerte az utóbbi napok utcai erőszakát a polgárok úgy élik meg, mintha maga az állam verné őket.”
– Ez nem „incidens”, ez a hatalmi koalíció állami stratégiája. Társadalomként tisztában kell lennünk azzal, hogy az ilyen dinamika további elmélyülés és destabilizáció kockázatát hordozza – mondta a VMDK elnöke.
Szerinte minden politikai szervezet, amely része a hatalmi koalíciónak – beleértve a VMSZ-t is – felelős a jelenlegi helyzetért, mert támogatja a Szerb Haladó Párt (SNS/SZHP) politikáját, amely a társadalmi feszültség fő gerjesztője. „Az ütleg a demokrácia helyett számunkra nem megoldás” – fogalmazott.
Arra a felvetésre, hogy a lázadás Vajdaságból indult volna, így reagált: „Régi mese, hogy mindenért Vajdaság a bűnös. A tartomány még mindig az ország legnyugodtabb része. A probléma nem itt, hanem Belgrád politikájában keresendő.”
A vajdasági magyarokat érintő kérdésben is egyértelmű volt: „A békét évtizedekig kell építeni, de a Szerb Haladó Párt politikája egy délután lerombolhatja. A vajdasági magyarok érdeke – akárcsak más közösségeké – az, hogy demokratikus, jogállami és stabil országban éljenek. A VMSZ azonban támogatásával belerángatja a közösséget a konfliktusokba, ami rendkívül veszélyes a jövőre nézve.”
Snežana Čongradin, a Danas újságírójának kérdésére, hogy mit szólnak mindehhez a magyarok, Csonka így válaszolt: „Az emberek szörnyűlködnek, és kérdezik: hogyan hallgathatnak a képviselőink, amíg mindez történik? A válasz egyszerű: a hatalom kényelmes fotel. Ennek az ára a részvétel az erőszakban és a demokrácia lerombolásában.”
Ezért a VMDK elnöke felszólította a VMSZ tagjait és szimpatizánsait: „Időben hagyják el a süllyedő hajót, és csatlakozzanak hozzánk. Mi nem kereskedünk a jogaikkal politikai fotelokért.” (A teljes interjú itt olvasható: Danas, https://www.danas.rs/vesti/politika/intervju-aron-conka-vojvodina-protesti/.
Csonka fejtegetése felszínre hozza azt a paradoxont, amit Pásztor Bálint tüntetésekkel kapcsolatos aljas szólama hordoz magában. Pásztor épp azzal kérkedik, hogy a VMSZ a vajdasági magyar közösség (mert szerinte a pártja az összes itteni magyart jelenti) kimarad a tüntetésekből, mert a normalitást, a rendet és a békét pártolja. Miközben, lám, épp a viszályba, a nemzetek közötti békés együttélés felborításába és a polgárháborúba taszítja a vajdasági magyarokat a kétszínű, nyerészkedő és áruló politikai manőverezésével. A haladók a nagy szerb világot építik minden harsány eszközt bedobva. Álhíreket terjesztenek (Vajdaság – köztársaság, el akar szakadni, stb.), diverzánsokat vetnek be a tüntetéseken, maszkos bűnözőket bérelnek fel, buszoztatják a verőlegényekké vedlett párttagjaikat…
Az augusztus 16-i palicsi ünnepségen Lázár János, Magyarország építési és közlekedési minisztere köszöntötte az egybegyűlteket, mondott a Pásztor dinasztiát alaptalanul és alkalmatlanul magasztaló propaganda beszédet, sürgetve Szerbia feltételek nélküli és mielőbbi felvételét az Európai Unióba.
Pásztor Bálint – aki apja halála után vette át a VMSZ irányítását – az augusztus 16-i palicsi Szent István-napi központi ünnepséget olyan párteseménnyé silányította, ahol beszédében ismételten hűségéről biztosította Vučić bűnöző rendszerét, miközben illetéktelenül a teljes magyar közösség nevében próbálta igazolni a szerb hatalom politikáját.
A Magyar Szó augusztus 18-án nagy terjedelemben számolt be az eseményről: a lap címoldalán kezdte a Nemzet, kereszténység, béke[7] című írást, majd a teljes negyedik oldalon folytatta az ömlengést. (Magyar Szó, https://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.337429/Nemzet-keresztenyseg-beke)
A VMSZ elnökének szavai szerint a „szuverenitás elv biztosítja, hogy mi, vajdasági magyarok kisebbségi helyzetünk ellenére valódi önállósággal rendelkezzünk, és döntéseink meghozatalakor mindig a saját közösségünk érdekét helyezzük az első helyre”.
Arról beszélt, hogy a párt intézményhálózatot épített ki, amely lehetővé teszi, hogy „a magyarok saját maguk alakítsák sorsukat”.
A valóság azonban az, hogy nem a magyarok alakítják a sorsukat, hanem a párt irányít és zsarol minden egyes tagot, intézményt és civil szervezetet. A VMSZ már Pásztor István idejében minden fontos magyar intézményt a fennhatósága alá kényszerített, megszüntette a független működést, a kritikai gondolkodást és a közösségi párbeszédet. Az eredmény: intézményi leépülés és a „pásztorvilág” kiépítése.
Beszédével Pásztor valójában „szolga módon (újabb) politikai hűségesküt tett Aleksandar Vučić elnyomó rendszerének”[8].
Pásztor Bálint a tüntetéseket „bejelentetlen, erőszakos akcióknak” nevezte, a tiltakozókat pedig „önjelölt forradalmároknak”, akik akadályozzák a mindennapi életet. Állítása szerint a követelés mára „egyetlen dologra” szűkült: a választásokra. Ám – mint tudjuk – tíz hónappal a tragédia után sem nevezték meg a felelősöket – mert azok éppen az általa is kiszolgált hatalom köreiben keresendők.
Ez is mutatja: Pásztor manipulál, félrevezeti a vajdasági magyarokat. A megfordítás logikájával él, normalitást kiált, miközben a véreskezű hatalom asztalánál ül. Politikája egyenes folytatása apja „kitaposott útjának”[9]: feltétlen lojalitás Aleksandar Vučić nacionalista és antidemokratikus rendszeréhez.
Ez a magatartás ellentétes a magyar közösség érdekeivel, amely közösség érdekelt a társadalmi változásokban, a jobb életkörülmények elérésében, a jogállam működésében és a hatalomváltásban. Veszélyes is, mert otromba támadás Vajdaság civilizált, multikulturális, békés élete, alapértékei ellen.
– Első lépésként kivívtuk és megerősítettük parlamenti, tartományi és önkormányzati jelenlétünket, hiszen csakis erős képviselettel tudjuk érdekeinket maradéktalanul érvényesíteni. Ennek eredményeként ma nemcsak jelen vagyunk ezekben a testületekben, hanem valódi, döntéseket befolyásoló politikai erőként működünk – szajkózta ki tudja hanyadszor Pásztor Bálint.
Azt is állította, hogy a VMSZ „erős képviseletet” biztosít a magyaroknak a parlamentben és az önkormányzatokban. Valójában ez az „erő” abban merül ki, hogy képviselői minden szinten kritikátlanul támogatják a Szerb Haladó Párt politikáját, megszavazva minden javaslatát – még a demokrácia- és kisebbségellenes intézkedéseket is.
Ez a magatartás hozzájárult a mostani kaotikus helyzethez és a hónapok óta tartó tömegtüntetésekhez. Ezért – a VMDK indokolt értékelése szerint – „ugyanolyan bűnösök a mai Szerbia állapotáért, mint maga a Szerb Haladó Párt”[10].
– Ugyanilyen fontosak számunkra önkormányzataink, hiszen nap, mint nap bizonyítják, hogy képesek vagyunk saját településeink életét önállóan, a lakosság valós igényei szerint irányítani. Legyen szó akár kulturális fejlesztésekről, oktatásról, gazdasági és infrastrukturális beruházásokról vagy közösségi összefogásról, hiszen csak erős helyi közösségekből épülhet fel a valódi autonómia – magyarázta a VMSZ elnöke.
Pásztor Bálint már régen elrugaszkodott a valós élettől (2007-óta köztársági képviselő), semmilyen helyzetismerettel nem rendelkezik. Halvány fogalma nincs, hogyan, milyen körülmények között él a lakosság a falvakban. Retteg látni a valóságot. Ami pedig a magyar autonómiát illeti, abból még az a betű sem valósult meg!
A kispásztor értelmetlen palicsi beszédéből is kitűnik, hogy a VMSZ-nek semmi válságkezelő elképzelése nincs, halad a demagógia útján a fotelok és az anyaországi pénzautomaták megőrzése céljából.
– Valójában az ünnepi szövegével semmi mást nem tett, csak a halottak meggyalázásának és a vétkesek tisztára való mosdatásának a kísérletét! – kommentálta Balla Lajos Pásztor Bálint felszólalását.
Nem véletlen, hogy Balla Lajos – aki, szavai szerint, a VMSZ három alapítója közül az egyedüli életben lévő – augusztus 16-án kijelentette: a mai vezetők méltatlanok a párt nevének viselésére, ezért megvonja tőlük a „Vajdasági Magyar Szövetség” elnevezés használatának erkölcsi jogát[11].
A VMDK pedig augusztus 17-én közleményben szólította fel a „jóérzésű VMSZ-tagokat”, hogy ne váljanak bűnrészessé: „Hagyják el a süllyedő hajót, mielőtt maguk is Vučić rendszerének rabjaivá válnak!”[12]
Pásztor Bálint szerint a VMSZ a „normalitás hangja”[13]. Csakhogy ez a „normalitás” az abnormalitás: vagyis nem más, mint a változások elfojtása, a felelősök mentegetése, a korrupció fenntartása és a rezsim szolgálata.
A vajdasági magyar közösségnek joga van ahhoz, hogy demokratikus közegben éljen, ahol számít a szava, és ahol nem párthűség, hanem közösségi érdekek határozzák meg a politikát.
Pásztor Bálint azonban a véreskezű, nacionalista, antidemokratikus szerb hatalom elkötelezettje. A vajdasági magyarok félrevezetéséért felelnie kell!
– Ugyanilyen fontosak számunkra önkormányzataink, hiszen nap, mint nap bizonyítják, hogy képesek vagyunk saját településeink életét önállóan, a lakosság valós igényei szerint irányítani. Legyen szó akár kulturális fejlesztésekről, oktatásról, gazdasági és infrastrukturális beruházásokról vagy közösségi összefogásról, hiszen csak erős helyi közösségekből épülhet fel a valódi autonómia – magyarázta a VMSZ elnöke.
Pásztor Bálint már régen elrugaszkodott a valós élettől (2007-óta köztársági képviselő), semmilyen helyzetismerettel nem rendelkezik. Halvány fogalma nincs, hogyan, milyen körülmények között él a lakosság a falvakban. Retteg látni a valóságot. Ami pedig a magyar autonómiát illeti, abból még az a betű sem valósult meg!
A kispásztor értelmetlen palicsi beszédéből is kitűnik, hogy a VMSZ-nek semmi válságkezelő elképzelése nincs, halad a demagógia útján a fotelok és az anyaországi pénzautomaták megőrzése céljából.
– Valójában az ünnepi szövegével semmi mást nem tett, csak a halottak meggyalázásának és a vétkesek tisztára való mosdatásának a kísérletét! – kommentálta Balla Lajos Pásztor Bálint felszólalását.
Nem véletlen, hogy Balla Lajos – aki, szavai szerint, a VMSZ három alapítója közül az egyedüli életben lévő – augusztus 16-án kijelentette: a mai vezetők méltatlanok a párt nevének viselésére, ezért megvonja tőlük a „Vajdasági Magyar Szövetség” elnevezés használatának erkölcsi jogát[11].
A VMDK pedig augusztus 17-én közleményben szólította fel a „jóérzésű VMSZ-tagokat”, hogy ne váljanak bűnrészessé: „Hagyják el a süllyedő hajót, mielőtt maguk is Vučić rendszerének rabjaivá válnak!”[12]
Pásztor Bálint szerint a VMSZ a „normalitás hangja”[13]. Csakhogy ez a „normalitás” az abnormalitás: vagyis nem más, mint a változások elfojtása, a felelősök mentegetése, a korrupció fenntartása és a rezsim szolgálata.
A vajdasági magyar közösségnek joga van ahhoz, hogy demokratikus közegben éljen, ahol számít a szava, és ahol nem párthűség, hanem közösségi érdekek határozzák meg a politikát.
Pásztor Bálint azonban a véreskezű, nacionalista, antidemokratikus szerb hatalom elkötelezettje. A vajdasági magyarok félrevezetéséért felelnie kell!
Bozóki Antal
__________
[1] Snežana Čongradin. Aron Čonka: Stara priča, „Vojvodina je kriva za sve”… [Csonka Áron: Régi mese, „Vajdaság a bűnös mindenért]. Danas, 2025. augusztus 15. 2., és/vagy https://www.danas.rs/vesti/politika/intervju-aron-conka-vojvodina-protesti/, 2025. augusztus 15. 08:29
Az interjú magyar nyelvű fordítás itt olvasható: https://bozokiantal.blogspot.com/search/label/Kisebbs%C3%A9gi%20jogok, 2025. augusztus 15. 09:44
[2] VMDK: A mai Danas napilap terjedelmes interjút közölt Csonka Áronnal, a VMDK elnökével. https://www.facebook.com/profile.php?id=100069462496681, 2025. augusztus 15. 9:46
[3] 29. Szent István-napi ünnepség Palicson. https://www.rtv.rs/hu/politika/29.-szent-istv%C3%A1n-napi-%C3%BCnneps%C3%A9g-palicson_1650621.html, 2025. augusztus 17. 22.04
[4] L.M.: Nemzet, kereszténység, béke. https://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.337429/Nemzet-keresztenyseg-beke, 2025. augusztus 16. 21.50
[5] Pásztor: A mi közösségünk nem vesz részt ebben az ámokfutásban. https://www.rtv.rs/hu/politika/29.-szent-istv%C3%A1n-napi-%C3%BCnneps%C3%A9g-palicson_1650621.html, 2025. augusztus 16. 21:21
[6] Fehér Szilvia: A VMSZ központi ünnepsége Palicson: Szent István példája ma is iránytű. https://www.vajma.info/cikk/vajdasag/30859/A-VMSZ-kozponti-unnepsege-Palicson-Szent-Istvan-peldaja-ma-is-iranytu.html, 2025. augusztus 16. 22:13
[7] L. M.: Nemzet, kereszténység, béke. Magyar Szó, 2025. augusztus 18. 1. és 4. és Pásztor: A mi közösségünk nem vesz részt ebben az ámokfutásban, https://szmsz.press/2025/08/16/pasztor-az-ujvideki-tragedia-miatti-tuntetesekrol-a-mi-kozossegunk-nem-vesz-reszt-ebben-az-amokfutasban/, 2025. augusztus 16. 21:21
[8] VMDK közlemény. Pásztor és a VMSZ a szolgaság, a meghunyászkodás és a politikai behódolás útját választotta! VMDK Sajtószolgálata. office@vmdk.org.rs, 2025. augusztus 17. 9:16
[9] Pesevszki Evelyn: Kitaposott út, új elnök, saját arcél. https://www.magyarszo.rs/kozelet/a.305246/Kitaposott-ut-uj-elnok-sajat-arcel, 2024. március 9. 8:30
[10] VMDK közlemény – a 8-as jegyzetben
[11] Balla Laci. https://www.facebook.com/balla.laci.5, 2025. augusztus 16. 23:32
[12] VMDK – a 8-as jegyzetben
[13] Pásztor: A mi közösségünk…, a 7-es jegyzetben. A többi Pásztor idézet a Magyar Szóban közölt cikk alapján van.
[1] Snežana Čongradin. Aron Čonka: Stara priča, „Vojvodina je kriva za sve”… [Csonka Áron: Régi mese, „Vajdaság a bűnös mindenért]. Danas, 2025. augusztus 15. 2., és/vagy https://www.danas.rs/vesti/politika/intervju-aron-conka-vojvodina-protesti/, 2025. augusztus 15. 08:29
Az interjú magyar nyelvű fordítás itt olvasható: https://bozokiantal.blogspot.com/search/label/Kisebbs%C3%A9gi%20jogok, 2025. augusztus 15. 09:44
[2] VMDK: A mai Danas napilap terjedelmes interjút közölt Csonka Áronnal, a VMDK elnökével. https://www.facebook.com/profile.php?id=100069462496681, 2025. augusztus 15. 9:46
[3] 29. Szent István-napi ünnepség Palicson. https://www.rtv.rs/hu/politika/29.-szent-istv%C3%A1n-napi-%C3%BCnneps%C3%A9g-palicson_1650621.html, 2025. augusztus 17. 22.04
[4] L.M.: Nemzet, kereszténység, béke. https://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.337429/Nemzet-keresztenyseg-beke, 2025. augusztus 16. 21.50
[5] Pásztor: A mi közösségünk nem vesz részt ebben az ámokfutásban. https://www.rtv.rs/hu/politika/29.-szent-istv%C3%A1n-napi-%C3%BCnneps%C3%A9g-palicson_1650621.html, 2025. augusztus 16. 21:21
[6] Fehér Szilvia: A VMSZ központi ünnepsége Palicson: Szent István példája ma is iránytű. https://www.vajma.info/cikk/vajdasag/30859/A-VMSZ-kozponti-unnepsege-Palicson-Szent-Istvan-peldaja-ma-is-iranytu.html, 2025. augusztus 16. 22:13
[7] L. M.: Nemzet, kereszténység, béke. Magyar Szó, 2025. augusztus 18. 1. és 4. és Pásztor: A mi közösségünk nem vesz részt ebben az ámokfutásban, https://szmsz.press/2025/08/16/pasztor-az-ujvideki-tragedia-miatti-tuntetesekrol-a-mi-kozossegunk-nem-vesz-reszt-ebben-az-amokfutasban/, 2025. augusztus 16. 21:21
[8] VMDK közlemény. Pásztor és a VMSZ a szolgaság, a meghunyászkodás és a politikai behódolás útját választotta! VMDK Sajtószolgálata. office@vmdk.org.rs, 2025. augusztus 17. 9:16
[9] Pesevszki Evelyn: Kitaposott út, új elnök, saját arcél. https://www.magyarszo.rs/kozelet/a.305246/Kitaposott-ut-uj-elnok-sajat-arcel, 2024. március 9. 8:30
[10] VMDK közlemény – a 8-as jegyzetben
[11] Balla Laci. https://www.facebook.com/balla.laci.5, 2025. augusztus 16. 23:32
[12] VMDK – a 8-as jegyzetben
[13] Pásztor: A mi közösségünk…, a 7-es jegyzetben. A többi Pásztor idézet a Magyar Szóban közölt cikk alapján van.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése