Az erődet arról fogod megismerni, hogy meddig tudod kibírni a magányt.
Svoju snagu prepoznaćeš po tome koliko si u stanju da izdržiš samoću.

Egy dolog a változásokról gondolkodni, és más mozgósítást kezdeni.
Jedno je misliti o promenama, a drugo činiti pokretljivost.

Ha most te nem vagy te, soha nem is leszel. Nem mindent a maga idejében, hanem mindent a te idődben.
Ako sad nisi ti, nikad to nečeš ni biti. Nije sve u svoje vreme, već sve u tvoje vreme.

Minek a világban a népek, ha léteznek emberek.
Čemu svetu narodi, ako postoje ljudi.
Mika Antić

A folytonosság biztosítva van. Az átmeneti vagy a nép bizalmát élvező kormány helyett szófogadó kormányt kapunk.
Obezbeđen je kontinuitet. Umesto prelazne vlade ili narodnog poverenja, dobićemo poslušnu vladu
Dobrivoje Antonić

Az emberek olyanok, mint a kagylók – ezreket kell kinyit, hogy a gyöngyöt találj.
Ljudi su kao školjke – moraš ih otvoriti na hiljade da bi pronašao biser.

Ha túl sokáig tart, a csend is valahogy hallatszik.
Kad predugo traje, i tišina nekako zazvuči.

Egymillió város létezik, ahova lemehetsz, de csak egy ahova visszatérhetsz.
Postoji milion gradova u koje možeš da odeš, ali samo jedan u koji možeš da se vraćaš.

Ha valaki fontos számodra, a hibái nem változtatják meg az érzéseidet. Az agy megharagszik ugyan, de a szív érte dobog.
Kad to je stvarno stalo do nekoga, njegove greške ne menjanju tvoja osećanja. Jer razum se naljuti, ali je srcu i dalje stalo.
Đorđe Balašević

Nem érhető el a nyomozószerveknek, mert azok az ő jobb keze.
On nije dostupan organima gonjenja jer su mu oni desna ruka.
Aleksandar Baljak

Amikor demagógok, populisták, emberek, akik beképzelik, hogy isteni történelmi küldetésük van, hatalomra kerülnek, nekünk befellegzett.
Kad demagozi, populisti, ljudi koji umisle da imaju istorijsku božju misiju dođu na vlast, crno nam se piše.
Safeta Biševac