Aki elhagyja Szerbiát, búcsút vesz a hazájától. Aki visszatér, az az eszétől búcsúzik el!
Ko izlazi iz Srbije pouzdravlja se sa domovinom. Ko se vraća, pozdravlja se s pameću!
Jovanović, R.


Ez kollektív őrület, de egyesek különösen kitűnnek benne. 
Ovo je kolektivno ludilo, ali se neki pojedinci naročito ističu. 
Pivljanin, Ranko


A politikusok a vagyonukat a rokonságnál rejtegetik. Úgyhogy hamarosan már a famíliájukat is emlegetni fogjuk. 
Političari svoju imovinu kriju kod rodbine. Znaći, uskoro ćemo im spominjati i familiju. 
Radovanović, Voja


Nálunk a nyomozás arra szolgál, hogy eltüntesse a bűncselekmény nyomait. 
Kod nas se istrage sprovode da bi uništili sve tragove zločina. 
Simić, Milan R. 


Az igazság a hatalom legnagyobb ellensége. 
Istina je najveći neprijatelj vlasti. 
Vukajlović, Nada

Fordította: B. A.