Ha nem lenne az elnök, soha nem tudtam volna meg, hol van Mauritius. De a Jovanjicát sem.
Petković, Dragan

Mi nem olyan nép vagyunk, amelyik könnyen felejt… És még valamit akartam mondani… Csak nem jut szembe, hogy mit…
Radovanović, Voja

A hatalom és az ellenzék párbeszéde hosszú és montírozott folyamat lesz.
Az előőrsünk rossz hírrel tért vissza. A fényt az alagút végén új sötétség váltotta fel.
Simić, Milan R.

Aki fél levonni a tanulságot a tegnapból, annak a holnapi terveivel valami nincsen rendben.
Sušić, Derviš

Lehet, hogy a legjobb, ha „bezárkózunk”. Hogy aztán eldobjuk a kulcsot.
Tomić, Zoran R.

Egyedül a lopáskor senki nem említi a munkaidőt.
Vukmirović, Branko 

Fordította:
BOZÓKI Antal