A választások előtt nekünk rózsák nyíltak. Azután a tüske növekedett.
Doderović, Zoran

Torkig vagyunk a beszédekben.
Antonić, Dobrivoje

Ami nem ölt meg bennünket, az megerősített – annyira megkeményedtünk, hogy a robbanás határán vagyunk.
Vakcinák, maszkák, távolság… Ugyan már, semmi nem győzi le úgy a koronát, mint a választások!
Milojčević, Žarko

Szerbia úgy számol le a múltjával, hogy átviszi a jelenébe.
Tomić, Zoran R.

A papagájok kórusában a legnehezebb valamit a saját szavaiddal elmondani.
Vučinić, Srđan

Fordította
Bozóki Antal