2024. szeptember 1., vasárnap

Az ellenzék a hatalomról azt gondolja, hogy romlott, hogy szemetek, tolvajok és bitangok – de fele ennek nem pontos.
Opozicija misli za vlast da je pokvarena, da su đubreta, lopovi i bitange – a pola od toga nije tačno.

Egyáltalán nem tudom miért meséltem el ezt Önöknek, minden esetre nem árt, és ha nem árt, azt jelenti, hogy használ.
Nem znam uopšte zašto sam vam ovo ispričao, u svakom slučaju ne škodi, znači da koristi.

Ki vagyok én? A nevem Lane és arról vagyok ismert, hogy a nevem héberül nem jelent éppen semmit.
Ko sam ja: Ja se zovem Lane, a poznat sam po tome što moje ime na hebrejskom ne znači ama baš ništa.

Mindig kevés barátom volt. Kevesen voltak és egyre kevesebb van.
Uvek mi je bilo malo prijatelja. Imao sam ih malo, a imam ih sve manje.

Nálunk mindenki foglakozhat politikával. Így fogtuk fel a demokráciát.
Kod nas politikom mogu da se bave svi. Tako smo shvatili demokratiju.

Milan Lane Gutović

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése