Az első oktatásügyi miniszterünk Dositej volt. Ő hozta Szerbiába a felvilágosodást és a burgonyát. A burgonya elterjedt, a felvilágosodás nem. 
Prvi naš ministar prosvete bio je Dositej. Doneo je u Srbiju prosvećivanje i krompir. Krompir se primio, prosvećivanje nije.

Azt tanuljuk, hogy mások önkiszolgálóinak a vezetői legyünk, nem pedig azt, hogyan teremtsünk új értéket. 
Mi učimo da budemo upravnici tuđih samoposluga, a ne kako da stvaramo novu vrednost.

Mózes 40 évig vándorolt ​​Palesztinába, és nem érkezett meg. Így járunk mi is. 
Mojsije je lutao 40 godina do Palestine i nije stigao. Tako ćemo i mi. 
Zec, Miodrag


A gondolkodás akkor kezdődik, ha nehéz kérdéseket kezdesz el feltenni. 
Razmišljanje počinje kada krenete da postavljate teška pitanja. 

A szerencse sose volt fontos. A probléma az, hogy nem tudjuk, mit akarunk. Ami boldoggá tesz bennünket, nem az, hogy megszerezzünk azt, amit szeretnénk, hanem hogy álmodjunk róla. 
Sreća nikada nije bila važna. Problem je što ne znamo šta želimo. Ono što nas čini srećnim nije da dobijemo ono što želimo, već da sanjamo o tome. 

Az emberiség O.K., de az emberek 90 százaléka unalmas idióta. 
Čovečanstvo je okej, ali 90 posto ljudi su dosadni idioti.

Ha a házbeliek a saját házukban nem érzik magukat biztonságban, az ilyen háznak nincs mentsége! Ugyanígy van az állammal is, amelynek a polgárai, akik bizonytalanságban és félelemben élnek tőle. 
Ako su ukućani nesigurni u sopstvenoj kući, takvoj kući nema spasa! Isto je i sa državom čiji su građani nesigurni i u strahu od nje. 
Zukorlić, Muamer

Fordította: B. A.