A vírussal való fertőzés növekszik, a vezérrel való pedig csökken, naponta ezerrel.
Szerbiában annyira építkeznek, hogy nem marad hely a főépítész emlékművének.
Antonić, Dobrivoje

Miért avatkoznak az irodalmárok a politikába? Mi sem olvassuk az ő könyveiket.
Čotrić, Aleksandar

A korona megfertőződött a politika vírusával. Kérdés nélkül meghosszabbította a mandátumát.
Lončar, Dušan Rankov

Százszor megismételt hazugság… a minden-napunk lesz. 

Milojčević, Žarko

Az ígérik, hat hónap múlva gyorsvasúttal lehet utazni Belgrádból Újvidékre… De, aki gyorsabban akar, megteheti gyalog, két nap alatt…
Radovanović, Voja

A menekülés szigete nincsen olyan messze. Csak még meg kell tanulnunk úszni.
Könnyen elérjük a talajt a sekély vízbe. A mély vízben a felszínen maradunk.
Tomić, Zoran R.

Fordította
Bozóki Antal