Gonosz időkben közeledik a halál ideje, amely visszavezet bennünket a gyökereinkhez.
Marxista szavakkal, a szerbiai munkásosztálynak van társadalmi lénye, de nincs társadalmi tudata.
Božilović, Nikola

Ha lemondanak a szórakozásról, nyaralásról, fogorvosról, az új ruházatról és a napi egy étkezésről, meglátják, hogy Szerbia egyáltalán nem rossz hely az életre.
Čobanović, Igor

Amikor eltapossák a szót, fel kell emelni a hangot.
Mi tudunk többet és jobban is, csak bírjuk tovább.
Doderović, Zoran

Az örökkévalóságba hajlott gerinccel nem lehet bejutni, csak a művel, amit magad után hagysz.
Kulačin, Nenad

A kapitalizmusban a munkást kizsákmányolják. A szocializmusban magasabb célokért dolgozik.
Mélyen a kapitalizmusban járunk. Hogy visszatérjünk – nincs hova.
Lončar, Dušan Rankov

Ismét gondban, dilemmákban és problémákban vagyunk. Íme, elmúlt az aranykor, és mi még csak észre sem vettük.
Visszaállítja a katonai szolgálatot. Látja ő, hogy az emberek készek lőni.
Milojčević, Žarko

Betiltották a karikatúrákat. Az aforizmusokat is betiltják, csakhogy megtanuljanak olvasni.
Radovanović, Voja

Az életszínvonalunk javulni kezdett, amikor a Vezér a nafta árát visszaállította.
Stojadinović. Jovan G.

Koszovó és Ukrajna között nincsen semmi hasonlatosság. Mint ahogy mi sem hasonlítunk önmagunkra.
Tomić, Zoran R.

A gyárainkban a Twitter legújabb modelljét fogják összeszerelni.
Žantetić, Vojislav

Fordította
Bozóki Antal