Egyre feljebb és feljebb és feljebb, és itt vagyunk a csúcson. A francba.
Sve gore i gore i gore, i evo nas na vrhu. Prokletija. 
Jokić, Vladimir

Jó időkben mindenki ott van, nehéz időkben pedig mindenki elbújik. Úgy tűnik, nem szeretik mások terhét cipelni, amiért nem fizetnek. 
U dobru su svi tu, a kad dolaze teška vremena svi se sklanjaju. Izgleda ne vole da nose teret drugih koji se ne plaća.

Mi vagyunk azok, akiknek az élete úgy múlik el, hogy téveseket szeretünk, az igaziakat tapossuk. 
Mi smo ti kojima život prolazi voleći pogrešne i gazeći one prave.

Minden hazugság, minden gonoszság, minden nyugtalanság ezen a világon a kétségből fakad. 
Sve laži, sve pakosti, sva nespokojstva ovog sveta dolaze iz sumnje.

Sosem lepődöm meg, ha gonosz embereket látok, de gyakran meglepődöm, hogy nem látom őket szégyenkezni. 
Nikad se ne čudim što vidim ljude zle, ali se često čudim što ih ne vidim da se stide. 
Laušević, Žarko

Fordította: B. A. 

A SZEMÉLYI TITKÁR A FŐNÖKÉT IDÉZI

Német Klaudió – a VMSZ-es szégyen védelmének kísérlete

A hallgatást ritkán, a beszédet gyakran megbánjuk.
Lucius Cornelius Balbus 

 Vojislav Šešelj, Ivica Dačić, Pásztor Bálint és Aleksandar Vučić (Fotó: Vanger László)

A mesterséges intelligenciával készült fotó – amelyen a Szerb Radikális Párt (SRS), a Szerbiai Szocialista Párt (SPS), a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) és a Szerb Haladó Párt (SNS) vezetői láthatók vidám, baráti ölelkezésben – először Vanger László közösségi oldalán jelent meg A kúlai nagy család címmel[1]. 
Bár a kép illusztráció, politikai üzenete egyértelmű: a négy párt a március 29-i kúlai helyhatósági választásokon közös listán indul Vučić – Kúla, a mi családunk néven. A kép mint vizuális szimbólum sokak szerint pontosan fejezi ki az adott pártok közötti politikai együttműködés lényegét és a közösségi médiában széles körben elterjedt[2].

Kúlán a VMSZ már nyolc éve koalícióban gyakorolja a hatalmat a Szerb Haladó Párttal (SNS). Valka Károly (1954, Kúla), a VMSZ kúlai körzeti szervezetének elnöke és a község (nyugdíjkorhatárt betöltött) alpolgármestere[3] a hétvégi Magyar Szóban közölt Közös listán a folytatásért című választási propaganda interjúban elmondta: „A Vajdasági Magyar Szövetség elnöksége és tanácsa is úgy döntött, hogy közös listán indulunk a haladókkal”[4]. Azt azonban nem említette, hogy ezen a listán nemcsak az SNS, hanem az SRS és az SPS is szerepel, vagyis a Szerb Radikális Párt is a partnerek között van.

Valka indoklása szerint az elmúlt négy év együttműködése „korrekt” volt, különösen a magyar kulturális rendezvények támogatása terén. A VMSZ célja, hogy legalább két képviselője bejusson a 37 tagú képviselő-testületbe[5] – amennyi az elmúlt időszakban is volt. 
Felmerül azonban a kérdés: milyen támogatottságot élvez a VMSZ, ha önálló listával nem képes két mandátumot se szerezni? Milyen érdemi befolyást gyakorolhat két képviselő egy olyan testületben, ahol a többség már eleve biztosított a koalíciós partner számára? A dilemma politikai természetű: önálló lista és kockázatvállalás, vagy biztos, de korlátozott jelenlét a hatalmi struktúrában. 
A VMSZ vezetősége úgy döntött, továbbra is kitart a radikálisból haladóvá vedlett Aleksandar Vučić politikailag már halott rendszere és a Šešelj-féle radikális párttal való közös fellépés mellett, amely a kilencvenes években szendvicset kínált a magyaroknak, hogy Magyarországra távozzanak.

A fotóra nem maga Pásztor Bálint reagált, hanem személyi titkára, Német Klaudió[6], aki közösségi oldalán, majd a Magyar Szóban is publikált írásában „hamis fotóval történő kampányolásról”[7] írt éles, bíráló hangon. Állítása szerint a kép valóságként való beállítása félrevezető, célja, hogy „érzelmet gyártson: dühöt, szégyent, gúnyt”[8]. 
– Ha választani kell aközött, hogy Kúlán az önálló lista miatt a VMSZ kockáztassa azt, hogy nem lesz magyar érdekképviselet, vagy legyen magyar hang a döntéshozatalban, dr. Pásztor Bálintnak egyértelmű a választása – írja Német a főnöke nevében[9]. 
Értelmetlen magyarázat: milyen súlya van a VMSZ „legalább két képviselőjének” egy testületben, ahol a 37 képviselő közül 19 a haladóké[10]? Azonkívül a megfogalmazás elárulja, hogy Pásztor Bálint egyedül hozta meg a döntést, VMSZ így működik, tökéletes az önkényuralom.

A mesterséges intelligencia által kreált fotó nem dokumentumként szerepel, hanem politikai metaforaként, amely rátapint a lényegre, mint egy karikatúra. Képileg tükrözi a valós helyzetet, amit a VMSZ igyekszik eltussolni.

 

A Vajdasági Magyar Plénum (VMP) külön közleményben válaszolt Német írására[11], vitatva érveit, és azt állítva, hogy a VMSZ parlamenti és önkormányzati szerepvállalása nem eredményez érdemi kisebbségi érdekképviseletet. A Prosperitati Alapítvány forráselosztásával és az elvándorlás kérdésével kapcsolatban is súlyos kritikákat fogalmaztak meg.

Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) közleményében arra hívta fel a figyelmet, hogy a választásokon „a kúlai magyarság jövője a tét”[12].
– A tapasztalatok azt mutatják, hogy a VMSZ jelenlegi politikája már nem a vajdasági magyarság jogairól és megmaradásáról szól. A párt vezetése olyan hatalmi szövetségbe vitte közösségünket, amelyben együttműködik a Szerb Radikális Párt és annak szellemi örököseként számontartott Szerb Haladó Párt politikai erőivel. Ez a szövetség nem a mi érdekeinket szolgálja, hanem egy idegen, nacionalista, antidemokratikus és autoriter ideológia hatalmát erősíti – írja a VMDK[13].

Német Klaudió (Topolya, 1998. július 21.[14]) történészként vált ismertté, miután 2017. február 17-én bemutatták a Topolyai Múzeumban a Makacs moroviciak című helytörténeti kiadványát[15], majd 2021-ben A rebellis Csubela Ferenc – A politikus kisebbségi jogvédelme és magyar víziója a széteső Jugoszláviában című kötetét[16]. 
2025. február 1-jétől a topolyai községi múzeumban dolgozott, majd 2025. május 5-én Pásztor Bálint személyi titkára lett. A VMSZ párttá alakulásának 30. évfordulójára készülő Megrendelt VMSZ történelem[17] című kiadványnak is társszerzője lett, de a könyv a mai napig nem jelent meg.

– Érdekelt a politika, de komolyabban tavaly kezdtem el vele foglalkozni. Az első lépéseket akkor tettem meg, amikor a VMSZ – akkor még megbízott – elnöke felkeresett, és hasonlót szeretett volna a VMSZ 30 éves múltjáról a Csubela-könyvhöz. Csubela útját fogom járni, és elsősorban közösségünk érdekében, legfőképpen a moravicaiak érdekében fogok politizálni – nyilatkozta a fiatal történész Magyar Szónak[18]. 
Azzal, hogy Pásztor Bálint szolgálatába szegődött, Német Klaudió elvesztette történészi hitelességét és egy téves politika kiszolgálója lett. Önmagát is elárulta. Csubela Frenc, a VMSZ első elnöke[19] soha nem lépett volna szövetségre a radikálisokkal, haladókkal és Milošević követőivel, nem árulta volna el a magyar közösség érdekeit.

Német írásából kiderül, hogy a VMSZ politikai vezetése továbbra is kitart a téves pásztori elképzelés mellett, miszerint „ott kell lenni, ahol a döntések születnek”[20] – mindenáron. Írása nem más, mint a VMSZ-es szégyen védelmének kísérlete. Okosabban tette volna, ha hallgat, sunyít, mint a főnöke. 
A VMP és a VMDK szerint Kúlán valószínűleg nem a magyarság érdekeinek képviselete, hanem a fotelok megőrzése a cél két személy számára.

Nem a kép a botrányos. A kép csak egyértelművé, láthatóvá tette a botrányt, ami a VMSZ döntése. „A kúlai nagy család” fotó csupán lecsupaszította a valóságot, a politikai stratégiát: a magyarok közös listán vannak a haladókkal, a radikálisokkal és a Milošević-korszak örököseivel. Vitázni arról kell: mit ér az érdekképviselet, ha önmeghasonlást, önfeladást jelent? 

A kúlai választás túlmutat önmagán: arról szól, hogy a vajdasági magyar közösség eljutott az önmegsemmisítés szélére, a VMSZ-es kompromisszum nem érdekvédelmet jelent, hanem annak elárulását pénz és állás fejében. A hamisítás a VMSZ-ben zajlik, méghozzá régóta.

A kúlai magyar szavazók, ha változást akarnak, ne „A kúlai nagy család”-ra szavazzanak, erre a szerb nacionalista koalícióra, hanem az egyetemisták listájára (Kúlai fiatalok - Mladi Kula)!

Bozóki Antal

__________
[1] László Vanger. https://www.facebook.com/laslovanger, 2026. február 27. 8:12 és 17:08. 
[2] Uo. 
[3] Valka Károly. https://www.vmsz.org.rs/rolunk/szemely/valka-karoly, és Helyhatósági választások lesznek Kúlán. https://pannonrtv.com/rovatok/politika/helyhatosagi-valasztasok-lesznek-kulan, 2026. február 24 19:20 – 19:58 
[4] Német Klaudió: Hamis fotóval kampányolnak a VMSZ ellen. Magyar Szó, 2026. február 28. 16 
[5] ОДБОРНИЧКЕ ГРУПЕ У СКУПШТИНИ ОПШТИНЕ КУЛА [Képviselői csoportok Kúla község képviselő-testületében]. file:///C:/Users/bozok/Downloads/Spisak-odbornika-SO-Kula.pdf 
[6] Német Klaudió. https://www.facebook.com/klaudio.nemet/
[7] Hamis fotóval kampányolnak a VMSZ ellen. https://www.magyarszo.rs/kozelet/belfold/a.348121/Hamis-fotoval-kampanyolnak-a-VMSZ-ellen, 2026. február 27. 17:50 
[8] Uo. 
[9] Uo. 
[10] ОДБОРНИЧКЕ ГРУПЕ…, az 5-ös jegyzetben. 
[11] „… AZT, KI ROSSZ HÍRT HOZ, NEM KEDVELIK SEHOL”, https://vmplenum.rs/2026/02/28/kozlemeny-azt-ki-rossz-hirt-hoz-nem-kedvelik-sehol/ 
[12] VMDK: A kúlai magyarság jövője a tét! 
https://delhir.info/2026/02/27/vmdk-a-kulai-magyarsag-jovoje-a-tet/, 2026. február 27. 13:18 
[13] Uo. 
[14] Német Klaudió, a 6-os jegyzetben. 
[15] Pénteken mutatták be a Makacs moroviciak című helytörténeti kiadványt (videó) 
https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/penteken-mutattak-be-makacs-moroviciak-cimu-helytorteneti-kiadvanyt-video, 2017. február 18. 11:59 
[16] T. O.: A rebellis Csubela Ferenc. https://www.magyarszo.rs/vajdasag/a.44081/A-rebellis-Csubela-Ferenc,
2021. december 13. 14:08 
[17] Lásd a Megrendelt VMSZ történelem c. írásom. https://naplo.org/index.php?p=hir&modul=minaplo&hir=16632, 2024. október 2. 
[18] Németh Zoltán: Klaudió találkozása Csubelával. https://www.magyarszo.rs/mellekletek/hetvege/a.322542/Klaudio-talalkozasa-Csubelaval 
[19] Csubela Ferenc. https://hu.wikipedia.org/wiki/Csubela_Ferenc
[20] Lásd a 4-es alatt írást, vagy Német Klaudió: A valóság helyett mesterséges hergelés! https://www.facebook.com/klaudio.nemet/, 2026. február 27. 13:46