Ha hazugságot mondasz a kerítésen át, az rágalom, ha viszont szervezeten keresztül, akkor vélemény.
Mennyi embert használsz el egy kilométer előrehaladás közben?
Bulatović, Vlada VIB

A fáraók piramisokat hagytak maguk után, de körülöttük mindenhol sivatag.
Čotrić, Aleksandar

Az üres meséket csak azok értékelik, akik jól megtudják fizettetni.
Nehéz eljutni az igazságig, amely a labirintusból hallatszik.
Doderović, Zoran

A rezsim már két mandátumban rombolja a demokráciát, hogy a kívánságok szökőkútját építse.
Lončar, Dušan Rankov

Ami az embereket összeköti, a tudat a közösségről és a szeretetről.
Marić, Sreten

Takarékoskodjatok! Egyetek cukrot olcsóbb áram mellett.
Milojčević, Žarko

Kraljević Marko népe… nem fog könnyen lemondani a buzogányairól.
Radovanović, Voja

Arra törekszik, hogy biztosítsa számunkra a gázt, hogy az ő „gyertyája” tovább égjen. Ha lehet, pirkadatig.
Számunkra a „jog a gázra” a legfontosabb (és) alapvető emberi jog.
Tomić, Zoran R.

Fordította
Bozóki Antal