Gyorsabban, erősebben, jobban – a fenékig.
Antonić, Dobrivoje

Az ő számítása egyszerű: minél hossz ideig lesz hatalmon, annál rövidebb ideig raboskodik.
Baljak, Aleksandar

A rosszat nem lehet legyőzni csak a más rosszára emlékezve és a sajátodról hallgatva.
Drašković, Vuk

Belgrád túl szennyezett, de ez nem ok a túlzott aggodalomra. A levegőből nem lehet megélni.
Kulić, Živko

A rossz döntésekkel a probléma (csak még ezen túljussak, aztán majd kivágom magam), hogy egyre mélyebbre húznak, túl messze eveztél a parttól, felfogod, hogy túljátszottad magad, de most már nincs visszaút és kész vagy vízbe fojtani az összes utast, hogy valamilyen partra juss és megmenekülj.
Lukić, Biljana

A szavazócédulákat éjjel számolják. Amikor a tisztességes emberek alszanak.
Nestorović, Ninuš

Félek az olyanok mentalitásától, akik éjjel a parkban összeverik a szobrokat.
Radmilović, Zoran

A labdarúgó világbajnokságon mindegyik csapat okozott valamilyen meglepetést. Csak mi igazoltuk az elvárásokat.
Radovanović, Voja

A gonoszság alszik az emberekben és várja a pillanatát.
Radović, Nadežda

Ők a függöny mögött, mi a drót mögött.
Simić, Milan R.

A szerepeket kiosztották. A médiák sötétséget árasztanak, a halom félelmet.
Simić, Slobodan

Az ideális uralkodónak két fajta alattvalója van – a dicsőítői és a csőcselék.
Teofilović, Vitomir

Aki összekeveri a politikát és a labdarúgást, veszít mindkét fronton.
Tomić, Zoran R.

Nincsenek többé udvari bolondok. Ezek most az uralkodó tanácsosai.
Rágalom, hogy hátrálunk. Mi csak lendületet veszünk!
Vukomirović, Branislav

Fordította
Bozóki Antal