A demokráciánknak mély gyökerei vannak. Még a rabszolgaságban kezdődött.
Čotrić, Aleksandar

A népnek fontos az igazság. Ezért még a törvényt is szeg.
Lončar, Dušan Rankov

Pandóra szelencéjének a kinyitása nem veszélyes. Itt akkor lesz veszélyes, ha kinyitnak bizonyos fiókokat.
Milojević, Žarko

Elismerünk mindent, az elismerésen kívül.
Mindent odaadtunk és még adni fogunk. De semmit (ebből) nem fogunk elismerni.
Tomić, Zoran R.

Ebben az évben nem szükséges a tengerre mennünk. Egyébként is már úszunk az adósságban.
Živanović, Vladimir

Fordította
Bozóki Antal