Nem a civileket lőjük, csak a házaikat.
Ćatić, Goran

Ha nehéz helyzetben vagy, csak nagy eszme tarthat életben.
Đindić, Zoran

A mi hajónk soha nem fog megfenekleni. Egyenesen sülyed!
Ilić, Neško

Ezek a szemedbe hazudnak. Mit csinálnak még a hátad mögött.
Lončar, Dušan Rankov

A tettek beszélnek! Ha már így van, hallgassanak el egy kicsi.
Milojčević, Žarko

Ha gyűlöletet vetsz, a szemétnek van ára.
Ristić, Vojkan

Ha a választások április 1-jén lennének, az vicc, komédia lenne. Április 2. az más nóta – egyesek viccelődni fognak, mások pedig panaszkodni.
Teofilović, Vitomir

Tolsztoj híres regényét Oroszországban most így nevezik: „Speciális hadművelet és béke”.
Travica, Svetislav

Fordította
Bozóki Antal