Mit csinál a bánatod, amikor te alszol? Ébren van és vár. De ha elveszíti a türelmét, felébreszt.
Andrić, Ivo

Hogy haladóan fejezzem ki magam, az angolok gyorsabbak, erősebbek és jobbak voltak…
Brakus, Igor

A politikusok, akik semmit nem tudnak csinálni, a fejünkkel játszanak.
Doderović, Zoran

Népünknek megnőtt az étvágya. Valamikor csak szabadságot akart, most pedig tiszta levegőt és tiszta vizet.
Milojčević, Žarko

A bíróságaink haladóbbak a történelemnél! A perek húsz évi tartanak, a történelmi távolság pedig ötven év!
Azokkal a pánik fogott el bennünket. Ezeket, úgy látszik – tőlünk fogta el!
Teofilović, Vitomir

Fordította
Bozóki Antal