A szerbek megint legyőzték a NATO-t! Kötélhúzásban Laposavićban!
A tüntetők kiabálják: Szabadság vagy semmi! A hatalom válaszol: Hatalom vagy semmi!
Božilović, Nikola

Szeretne a Népszínházból a Népképviselőházba menni. Az utóbbiban a színészkedés kifizetődőbb.
Čotrić, Aleksandar

A haladó hatalom csatornázza az erőszakot. A televízióba engedi.
Doderović, Zoran

Nem volt alkalmam nagy tolvajokkal ismerkedni. Sosem voltam a hatalomban!
Jovanović, Rade

Az ördög nem viccel. Dolga van.
Lončar, Dušan Rankov

Ha az igazság a szívedhez nőtt, a betegségedre nincs orvosság.
Marković, Ilija

Az emberi viszonyokhoz képest, az élelem nem is annyira mérgezett.
Minimaks, Milovan Ilić

A Balkán népei végre megbékéltek. A rossz sorssal!
Osmančević, Dinko

Amit elmulasztottál az életben, nem lehet gyors, eszement vezetéssel bepótolni.
Radović, Duško

A művészet itt a társadalom peremén van. Ilyen orientációval a fiatalok a silányság hatása alá kerülnek.
A színészet egyenlő a hitelességgel.
Minden független értelmiségi itt zavar és el kell távolítani, mint ahogy Sztálin eltávolított mindenkit, aki csak aláírni tudott.
Patriotizmus, ha fáj és bánatos vagy, mert az ország, amelyben élsz, hazugságokban vergődik.
Sablić, Seka

Tudom, hogy nem vagyok bűnös, de azt is, hogy melyik országban élek.
Savković, Boško

Elkezdődött a színészvadászat, kérjük az énekeseket, legyenek türelemmel.
Stojadinović, Jovan G.

Kérem az okosabbakat, hogy tovább ne engedjenek! A helyzet kritikus!
Vitezović, Milovan

Fordította
Bozóki Antal